1 00:00:12,054 --> 00:00:16,139 હું આશા રાખું છું કે તે કારણ ન બને કોઈપણ કાયમી નુકસાન. 2 00:00:21,438 --> 00:00:25,728 - તમે અહીં કેટલા સમયથી છો, કોઈપણ રીતે? - થોડી વાર. 3 00:00:27,611 --> 00:00:30,399 - તમે તમારું પ્રમોશન ચૂકી ગયા છો? - હા. 4 00:00:36,370 --> 00:00:39,784 વાત એ છે કે, જ્યારે મેં તે દાવ લગાવ્યો... 5 00:00:40,332 --> 00:00:44,497 ત્યાં તે છે. તે ફ્રેડી છે. તેણે ટક્સ પહેર્યું છે. 6 00:00:44,711 --> 00:00:48,500 શું ચાલી રહ્યું છે? હું એક બીજાને મળ્યો તમારી અંદરની વ્યક્તિ. 7 00:00:49,258 --> 00:00:53,093 એક આખી બીજી વ્યક્તિ છે આપણા બંનેની અંદર. 8 00:01:17,995 --> 00:01:20,408 શું સમગ્ર અન્ય વ્યક્તિ... 9 00:01:21,790 --> 00:01:23,656 ...નૃત્ય કરવું ગમે છે? 10 00:01:25,794 --> 00:01:27,501 હા. 11 00:01:28,589 --> 00:01:31,081 - સવાર, સ્વીટી! - પપ્પા! 12 00:01:31,425 --> 00:01:34,133 - તમે અહીં કેમ છો? - હું અહીં કેમ છું? 13 00:01:34,386 --> 00:01:36,298 તેનો જન્મદિવસ છે, પપ્પા. 14 00:01:36,555 --> 00:01:39,172 જન્મદિવસની શુભેચ્છા, સ્વીટી. 15 00:01:42,436 --> 00:01:46,680 - તે ગુંજતો અવાજ શું છે? - મારે અહીં એક મિનિટની જરૂર છે. 16 00:01:46,898 --> 00:01:48,890 કદાચ તે બાંધકામ છે. 17 00:01:49,192 --> 00:01:51,309 મારી નાની દેવદૂત ક્યાં છે? 18 00:01:51,528 --> 00:01:53,190 જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પ્રિય. 19 00:01:53,405 --> 00:01:54,566 દાદીમા? દાદા? 20 00:01:54,781 --> 00:01:56,238 રોસ્કો! 21 00:01:59,536 --> 00:02:01,528 રોસ્કો, જાઓ. 22 00:02:02,289 --> 00:02:04,406 - હેલો. - ફાધર ઓ'ફ્લાનાગન? 23 00:02:04,666 --> 00:02:07,875 હું તમારા ખાસ મિત્રોને લઈને આવ્યો છું કેન્દ્રમાંથી! 24 00:02:08,086 --> 00:02:10,578 - જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! - Janey ચહેરાઓ બનાવે છે. 25 00:02:10,797 --> 00:02:12,629 તે અહીં ગંધ કરે છે. 26 00:02:13,008 --> 00:02:14,874 ઠીક છે, એક ઇચ્છા કરો, પ્રિય. 27 00:02:15,844 --> 00:02:17,085 ના. 28 00:02:32,527 --> 00:02:33,517 ચાલો હવે શરૂ કરીએ. 29 00:02:44,581 --> 00:02:47,039 આ કોઈ સામાન્ય હાઈસ્કૂલ નથી. 30 00:02:47,292 --> 00:02:51,878 જ્હોન હ્યુજીસ પર, ત્યાં કોઈ જૂથો નથી, કોઈ વિશિષ્ટ સામાજિક જૂથો નથી. 31 00:02:52,089 --> 00:02:55,548 તમે તમારા માટે સ્વીકાર્ય છો, તમે જેની સાથે હેંગ આઉટ કરો છો તે નહીં. 32 00:02:55,801 --> 00:02:59,920 અમે જૂથોમાં વહેંચીશું જેથી તમે તમારા સાથીદારોને જાણી શકો. 33 00:03:00,138 --> 00:03:03,427 ચાલો તમારા બધા જોક્સને એક જૂથમાં લઈએ... 34 00:03:03,642 --> 00:03:07,181 ...અને તમે સ્લટી ગર્લ્સ મેળવો અહીં મારા દ્વારા. 35 00:03:07,396 --> 00:03:09,604 અરે, તમે કેમ છો? સ્વાગત છે. 36 00:03:09,815 --> 00:03:12,649 તમે ગુમાવનારાઓએ પાછળ હેંગ આઉટ કરવું જોઈએ. 37 00:03:12,859 --> 00:03:16,443 તેમાં સ્પષ્ટપણે તમારો સમાવેશ થાય છે. આવો, ત્યાં પાછા આવો. 38 00:03:16,655 --> 00:03:19,443 બાળક પર એક નજર નાખો તમારી બાજુમાં ઉભો છે. 39 00:03:21,618 --> 00:03:24,702 તેઓ તમારા જ મિત્રો છે આગામી ચાર વર્ષ માટે. 40 00:03:24,913 --> 00:03:27,200 ઠીક છે, ચાલો તેને ખસેડીએ, લોકો! 41 00:03:38,635 --> 00:03:41,503 - તમારે ડેટિંગ શરૂ કરવાની જરૂર છે. - હું ડેટ કરતો નથી. તે તમે જાણો છો. 42 00:03:41,722 --> 00:03:43,588 જૈની, તું પપ્પાનો નિયમ જાણે છે. 43 00:03:43,807 --> 00:03:45,639 હું તમારી પહેલાં સેક્સ કરી શકતો નથી. 44 00:03:45,851 --> 00:03:49,060 હું અનુરૂપ નથી લાક્ષણિક ઉચ્ચ શાળાના ધોરણો. 45 00:03:49,271 --> 00:03:53,606 મેં સિલ્વિયા પ્લાથ વાંચ્યું, બિકીની કિલ સાંભળો અને tofu ખાઓ. 46 00:03:53,817 --> 00:03:57,310 - હું એક અનન્ય બળવાખોર છું. - વધુ જેમ તમે લેસ્બો છો. 47 00:03:57,529 --> 00:03:59,942 મીચ, તારી બહેનને એકલી છોડી દે. 48 00:04:00,365 --> 00:04:01,526 આભાર, ડેડી. 49 00:04:01,742 --> 00:04:04,735 જો જેની રગ-મન્ચર બનવા માંગે છે, તે તેણીનો નિર્ણય છે. 50 00:04:08,165 --> 00:04:10,498 જાઓ! લડાઈ! જીતો! 51 00:04:16,298 --> 00:04:19,041 સરસ સંયોજન, ક્રિસી! 52 00:04:24,181 --> 00:04:26,548 હું તેને ઠીક કરવાનો અર્થ કરી રહ્યો છું. 53 00:04:27,601 --> 00:04:29,183 પાછળથી, પપ્પા. 54 00:04:29,644 --> 00:04:33,308 અરે, તને ઉપાડવામાં મને મોડું થશે. 55 00:04:33,523 --> 00:04:35,480 શા માટે? જોબ ઇન્ટરવ્યુ? 56 00:04:35,734 --> 00:04:39,148 ના, મધ. હું કદાચ ખૂબ નશામાં હોઈશ. 57 00:04:39,362 --> 00:04:41,900 તે સારું છે. પીવું અને વાહન ચલાવવું નહીં. 58 00:04:42,157 --> 00:04:45,992 ઓહ, હું ડ્રાઇવિંગ કરીશ. હું યાદ રાખવા માટે ખૂબ નશામાં હોઈશ. 59 00:04:46,703 --> 00:04:48,695 ઠીક છે. બાય, ડેડી. 60 00:04:49,539 --> 00:04:51,030 બાય, કોળા-વડા. 61 00:04:56,588 --> 00:04:59,046 - ઓહ, મારા ભગવાન! - રસ્તામાંથી બહાર નીકળો! 62 00:05:15,941 --> 00:05:18,558 ઓહ, ભગવાન, તે જેક છે. 63 00:05:19,653 --> 00:05:22,236 - હાય, સંવર્ધન. - હાય, જેક. 64 00:05:22,447 --> 00:05:26,316 - હું તેની ભમર સાથે તે વસ્તુને પ્રેમ કરું છું. - તે sideburns. 65 00:05:26,535 --> 00:05:30,028 હે ભગવાન, જેક છે. તે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. 66 00:05:31,164 --> 00:05:32,700 તેણે માત્ર મારી સામે જોયું. 67 00:05:32,916 --> 00:05:35,579 - અહીં. તમે તેને રાખી શકો છો. - ટિફ. 68 00:05:35,794 --> 00:05:38,537 હાય, જેક. તે બધું ભીનું છે. 69 00:05:38,880 --> 00:05:40,587 મેલાની. 70 00:05:40,799 --> 00:05:42,791 અરે, જેક. 71 00:05:43,009 --> 00:05:44,716 અરે, આર્થર. 72 00:05:53,019 --> 00:05:56,103 આ રહ્યો રિકી! 73 00:05:56,314 --> 00:05:58,306 અરે, રિકી. તમારો સપ્તાહાંત કેવો રહ્યો? 74 00:05:59,317 --> 00:06:03,152 શુક્રવારે રાત્રે હું ઉભો હતો વરસાદમાં તમારી બારી બહાર... 75 00:06:03,405 --> 00:06:04,941 ...તમારા નામની ચીસો પાડવી. 76 00:06:05,615 --> 00:06:09,325 પછી મેં શનિવાર અને રવિવાર પસાર કર્યા તમને આટલા મહાન બનાવે છે... 77 00:06:09,578 --> 00:06:13,822 ...હું-આકરી-પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું- તમને-કહેવું-તે... 78 00:06:14,040 --> 00:06:16,327 ...હું-તારી-સાથે-પાગલ છું... 79 00:06:16,543 --> 00:06:18,580 ...તમારા જન્મદિવસ માટે ટેપ મિક્સ કરો. 80 00:06:18,795 --> 00:06:22,163 એક મિશ્રણ ટેપ? તે ખૂબ જ મીઠી છે, રિકી. 81 00:06:23,675 --> 00:06:25,337 અંગ્રેજીમાં મળીશું. 82 00:06:28,638 --> 00:06:30,504 તમને પછીથી પકડો. 83 00:06:33,685 --> 00:06:35,517 શું થઈ રહ્યું છે? 84 00:06:35,729 --> 00:06:39,222 ડેમ, શોર્ટી, ડોગ ડોળ કરે છે એશિયન અને છી. 85 00:06:39,441 --> 00:06:44,186 તે ક્રેકર સફેદ છે! શું તે તે જોઈ શકતો નથી, યો? 86 00:06:44,404 --> 00:06:47,147 શું તમને આ સપ્તાહના અંતે કોઈ કાર્યવાહી મળી? 87 00:06:47,365 --> 00:06:50,949 - હું દાદાની મુલાકાત લઉં છું. - હું મારી બહેનો સાથે રમ્યો. 88 00:06:51,161 --> 00:06:52,527 અમે દયનીય છીએ. 89 00:06:52,746 --> 00:06:56,490 અમે ક્યારેય અમારી વર્જિનિટી કેવી રીતે ગુમાવીશું ગ્રેજ્યુએશન દ્વારા? 90 00:06:56,708 --> 00:06:59,371 - અમે નવા છીએ. - વલણ સાથે શું છે? 91 00:06:59,628 --> 00:07:03,212 - અહીં નસીબદાર થવું સરળ નથી. - છોકરીઓ સંવેદનશીલ હોય છે. 92 00:07:03,423 --> 00:07:07,542 તેઓ સેક્સ માટે જોઈ રહ્યા નથી. તેઓ પ્રેમની શોધમાં છે. 93 00:07:07,761 --> 00:07:10,219 મને પ્રેમ કરો! સખત! 94 00:07:17,562 --> 00:07:18,723 અમાન્દા બેકર. 95 00:07:20,398 --> 00:07:23,641 તેણી ખૂબ સંપૂર્ણ છે. 96 00:07:34,079 --> 00:07:35,115 સપના જોતા રહો. 97 00:07:36,122 --> 00:07:37,829 શું છે રેગી રે? 98 00:07:38,041 --> 00:07:40,408 હું શુક્રવારની રમત સુધી રાહ જોઈ શકતો નથી. 99 00:07:40,710 --> 00:07:45,171 તમારા માથા વિશે શું? તમારી પાસે છે ગ્રેપફ્રૂટના કદ જેટલું લોહી ગંઠાઈ જવું. 100 00:07:45,382 --> 00:07:49,467 પાંચ વધુ ઉશ્કેરાટ અને તમે મરી જશો. તમારે તેને સરળ રીતે લેવું જોઈએ. 101 00:07:49,719 --> 00:07:52,712 - તેને સાંભળશો નહીં. - ઓસ્ટિન. 102 00:07:52,973 --> 00:07:57,934 શ્રી. નૉટ-ફર્સ્ટ-સ્ટ્રિંગ-એનીમોર, હવે પ્રથમ સ્ટ્રિંગ નથી. 103 00:07:59,729 --> 00:08:02,472 આપણે જાણીએ છીએ કે ગયા વખતે શું થયું હતું જેકે નાટકો બોલાવ્યા. 104 00:08:03,024 --> 00:08:05,858 અને હવે, અમારા વતન હીરો... 105 00:08:06,069 --> 00:08:09,403 ...ફર્સ્ટ-સ્ટ્રિંગ ક્વાર્ટરબેક, જેક વાયલર! 106 00:08:09,614 --> 00:08:12,982 મલિક, તમે આ પુસ્તકો પકડી શકો છો? 107 00:08:13,326 --> 00:08:16,034 ચોક્કસ. કેમ નહીં? હું ટોકન બ્લેક વ્યક્તિ છું. 108 00:08:16,246 --> 00:08:18,738 હું સ્મિત કરું છું, વાતચીતથી દૂર રહો ... 109 00:08:19,082 --> 00:08:24,453 ...અને "ડેમ" જેવી વસ્તુઓ કહો "શીટ," અને "ધેટ ઇઝ વેક!" 110 00:08:41,146 --> 00:08:44,981 તેણી અહીં શું કરી રહી છે? તેણી ચાર વર્ષ પહેલા સ્નાતક થઈ હતી. 111 00:08:46,609 --> 00:08:48,566 - હાય, જેક. - કેથરિન. 112 00:08:48,778 --> 00:08:50,440 શું હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછી શકું? 113 00:08:50,655 --> 00:08:53,944 જ્યારે હું કોઈ વ્યક્તિને કહું ત્યારે તે શા માટે છે ગમે ત્યાં મૂકવા માટે... 114 00:08:54,159 --> 00:08:57,152 - ...તેઓ હંમેશા તેને મારા ગર્દભમાં વળગી રહે છે? - ધિક્કાર! 115 00:08:57,370 --> 00:08:59,532 ઘણી બધી માહિતી. 116 00:08:59,748 --> 00:09:04,083 ઓહ, ના. ઘણી બધી માહિતી તમને કહેશે... 117 00:09:04,294 --> 00:09:07,253 ...તે પૂર્ણ થયા પછી હું એક વિશાળ ડમ્પ લઉં છું. 118 00:09:07,422 --> 00:09:08,458 છી! 119 00:09:11,217 --> 00:09:12,333 તેમની છાતી પર. 120 00:09:12,802 --> 00:09:14,759 ઓહ, તે વાહિયાત છે! 121 00:09:30,528 --> 00:09:32,611 પ્રિસિલા, તમે ત્યાં છો. 122 00:09:32,822 --> 00:09:34,939 જેક, મને થોડી ટી-ટુ-ધી-ફોર્થ પાવર-વાયની જરૂર છે. 123 00:09:37,827 --> 00:09:39,739 તમારી સાથે વાત કરવા માટે થોડો સમય. 124 00:09:43,124 --> 00:09:44,285 ભગવાન. 125 00:09:45,919 --> 00:09:47,751 તે મને સમજાયું, પ્રિસિલા. 126 00:09:51,424 --> 00:09:53,757 તમે મને આ વ્યક્તિ માટે છોડી રહ્યા છો? 127 00:09:53,968 --> 00:09:57,257 માફ કરશો, જેક. અમે વસંત વિરામ પર મળ્યા. 128 00:10:00,850 --> 00:10:03,012 હું સામાન્ય નથી. 129 00:10:03,812 --> 00:10:06,350 તમે મને આ વ્યક્તિ માટે છોડી રહ્યા છો? 130 00:10:06,564 --> 00:10:08,521 તેનું નામ લેસ છે... 131 00:10:08,733 --> 00:10:12,317 ...અને તે સૌથી સુંદર વસ્તુ છે મેં ક્યારેય જોયું છે. 132 00:10:15,323 --> 00:10:17,030 અને તેથી તેની બેગ છે. 133 00:10:47,355 --> 00:10:52,316 જેની બ્રિગ્સ, કૃપા કરીને ઓફિસને જાણ કરો. 134 00:10:55,655 --> 00:10:58,523 વિદેશી હૂંડિયામણનો વિદ્યાર્થી બનવું ડરામણી છે... 135 00:10:58,741 --> 00:11:01,529 ...નવી શાળામાં ગોઠવણ, એક નવો દેશ. 136 00:11:01,744 --> 00:11:05,363 પરંતુ તમને તે વિદ્યાર્થીઓ મળશે ખૂબ સ્વીકાર્ય છે. 137 00:11:08,084 --> 00:11:10,326 તમારી પાસે સન્ની સ્વભાવ છે. 138 00:11:12,589 --> 00:11:13,670 તમને તમારું શેડ્યૂલ મળ્યું? 139 00:11:23,224 --> 00:11:24,635 સારું, તે અદ્ભુત નથી? 140 00:11:26,060 --> 00:11:27,096 જાની, અંદર આવો. 141 00:11:27,645 --> 00:11:30,763 આ એરોલા છે, અમારા વિદેશી વિનિમય વિદ્યાર્થી. 142 00:11:30,982 --> 00:11:33,941 Janey તમને તમારા પ્રથમ વર્ગમાં બતાવશે. 143 00:11:35,153 --> 00:11:36,485 હાય. 144 00:11:42,660 --> 00:11:43,867 મને તમારી બેકપેક ગમે છે. 145 00:11:49,834 --> 00:11:54,499 દોસ્ત, મેં સાંભળ્યું છે કે ત્યાં એક ગુપ્ત છે પત્રકાર વિદ્યાર્થી તરીકે રજૂ કરે છે. 146 00:11:54,714 --> 00:11:56,797 દોસ્ત, કોઈ રસ્તો નથી, દોસ્ત. 147 00:11:57,008 --> 00:12:00,342 શું તમે જાણો છો કે ક્યાં શ્રી કેલરનો અંગ્રેજી વર્ગ છે? 148 00:12:00,553 --> 00:12:03,887 - હોલની નીચે, તમારી ડાબી બાજુએ. - મીઠી, દોસ્ત. 149 00:12:04,682 --> 00:12:08,517 હજારમી વખત મેં કહ્યું, "તે વસ્તુ ગળી." 150 00:12:08,728 --> 00:12:10,560 હું સાચો છું? 151 00:12:14,817 --> 00:12:18,106 પ્રિસિલા મને કેવી રીતે ડમ્પ કરી શકે, જેક વાયલર? 152 00:12:18,321 --> 00:12:20,278 તેણી માને છે કે તેણી કોણ છે? 153 00:12:20,490 --> 00:12:22,732 મને તમારા માટે બે શબ્દો મળ્યા છે, જેક: 154 00:12:23,034 --> 00:12:26,243 પ્રમોટ ક્વીન, સામગ્રી. 155 00:12:27,372 --> 00:12:29,614 ઓસ્ટિન, તે એક ભ્રમણા છે. 156 00:12:29,832 --> 00:12:33,121 તમે મેકઅપ, કપડાં ઉતારી લો... 157 00:12:33,378 --> 00:12:37,213 ...જે રીતે તેણી તેના વાળ પહેરે છે, તેના પરફ્યુમની સુગંધ... 158 00:12:37,465 --> 00:12:40,549 ...તે સુંદર ચહેરો બનાવે છે જ્યારે તે મારા બોલને જીભ કરે છે... 159 00:12:43,721 --> 00:12:45,303 જુઓ, તેણી બદલી શકાય તેવી છે. 160 00:12:45,515 --> 00:12:48,633 યોગ્ય દેખાવ જોતાં, સાચો બોયફ્રેન્ડ... 161 00:12:48,851 --> 00:12:52,310 - ...કોઈપણ છોકરી પ્રોમ ક્વીન બની શકે છે. - મને શરતની ગંધ આવે છે. 162 00:12:52,522 --> 00:12:55,185 જેકી, જેકી, એક મોટું બનાવવાના છે... 163 00:12:55,733 --> 00:12:57,520 ...ભૂલ. 164 00:12:57,735 --> 00:13:01,228 હું સૌથી વધુ પસંદ કરીશ આ શાળામાં નિરાશ છોકરી... 165 00:13:01,447 --> 00:13:05,066 ...અને હું શરત લગાવીશ કે તમે તેણીને પ્રોમ ક્વીનમાં ફેરવી શકતી નથી. 166 00:13:05,285 --> 00:13:06,901 તમે ચાલુ છો, ઓસ્ટિન. 167 00:13:07,120 --> 00:13:09,077 હું શરત લગાવીશ કે તમે તે શરત ગુમાવો છો ... 168 00:13:09,289 --> 00:13:12,908 ...પણ ઘણું બધું શીખો મૂલ્યવાન પાઠ, અને જીત. 169 00:13:13,126 --> 00:13:14,367 જીવનમાં, તે છે. 170 00:13:15,878 --> 00:13:16,914 તમે બંને ચાલુ છો. 171 00:13:17,672 --> 00:13:19,038 ઠીક છે. 172 00:13:19,299 --> 00:13:23,885 ચાલો તમને પ્રમોટ ક્વીન શોધીએ, શ્રી. ચાલો-શોધો-મી-એ-પ્રોમ-ક્વીન. 173 00:13:24,887 --> 00:13:26,003 તેના વિશે શું? 174 00:13:26,222 --> 00:13:28,259 બેબી પાછી આવી ગઈ. હંચ, તે છે. 175 00:13:28,474 --> 00:13:31,057 ના, ખૂબ સરળ. 176 00:13:31,728 --> 00:13:33,890 મારી પાસે કોઈ રંગદ્રવ્ય નથી 177 00:13:34,063 --> 00:13:35,770 ગિટાર સાથેની કોઈપણ છોકરી હોટ છે. 178 00:13:35,940 --> 00:13:37,522 મને સનસ્ક્રીનની જરૂર છે 179 00:13:37,734 --> 00:13:40,977 એક હિપ્પી આલ્બિનો પણ. તે પ્રોમ ક્વીન બની શકે છે. 180 00:13:41,237 --> 00:13:43,399 ફ્રેટેલી બહેનો વિશે શું? 181 00:13:43,990 --> 00:13:46,903 તેથી તેઓ સહેજ વિકૃત થઈ ગયા છે અને જોડાયેલ છે. 182 00:13:47,118 --> 00:13:51,032 પરંતુ સંયુક્ત રીતે, તે બે બનાવે છે એક સુંદર શિષ્ટ બચ્ચું. 183 00:13:51,247 --> 00:13:53,409 - હું તેમને કરીશ! - મને ખબર છે, રેગી રે. 184 00:13:53,666 --> 00:13:56,955 હું ખરેખર અવ્યવસ્થિત કોઈકને શોધી રહ્યો છું. 185 00:13:57,170 --> 00:14:00,004 હું એક વાસ્તવિક શિટબોમ્બ વિશે વાત કરી રહ્યો છું. 186 00:14:04,260 --> 00:14:07,674 સારું, બોમ્બ દૂર. 187 00:14:08,264 --> 00:14:12,804 ના, ના, ના, તેણી સિવાય કોઈ! જેની બ્રિગ્સ નથી. 188 00:14:13,519 --> 00:14:16,603 મિત્રો, તેણી પાસે ચશ્મા અને પોનીટેલ છે. 189 00:14:16,814 --> 00:14:19,978 તેણીએ તેના ઓવરઓલ્સ પર પેઇન્ટ મેળવ્યો છે! તે શું છે? 190 00:14:20,151 --> 00:14:22,643 તેણી પ્રોમ ક્વીન બની શકે તેવો કોઈ રસ્તો નથી. 191 00:14:23,780 --> 00:14:26,318 અરે, તે છી વાહિયાત છે. 192 00:14:27,742 --> 00:14:29,483 માથા માટે લક્ષ્ય રાખો! 193 00:14:43,674 --> 00:14:46,587 શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે તેઓ ત્યાં શું કરે છે? 194 00:14:46,761 --> 00:14:48,252 પવિત્ર ગાય. 195 00:14:48,471 --> 00:14:51,805 મિત્રો, તમારા માથાને ગટરમાંથી બહાર કાઢો. 196 00:14:52,100 --> 00:14:55,138 તે લોકર રૂમ છે. તે ત્યાં કોઈ સેક્સી નથી ... 197 00:14:55,353 --> 00:14:56,969 ...તે અહીં છે તેના કરતાં. 198 00:14:57,271 --> 00:15:00,514 મોલી, તમે મને મદદ કરી શકો છો મારી પેન્ટી ઉતારો? 199 00:15:01,150 --> 00:15:03,938 થોભો, મારા હાથ પર લોશન છે. 200 00:15:04,153 --> 00:15:07,237 તે ઠીક છે. તમે ફક્ત તમારા મોંનો ઉપયોગ કરી શકો છો. 201 00:15:15,581 --> 00:15:17,038 આભાર, મિસ પીટર્સ. 202 00:15:17,708 --> 00:15:18,744 તો... 203 00:15:18,960 --> 00:15:22,829 ...જે તેમની કવિતા શેર કરવા માંગે છે વર્ગ સાથે? 204 00:15:25,133 --> 00:15:28,126 શ્રી કેલર? અહીં પર. અહીં જ. મહેરબાની કરીને. 205 00:15:28,344 --> 00:15:29,380 કોઈને? 206 00:15:29,595 --> 00:15:31,962 કૃપા કરીને મને પસંદ કરો. હું એક છું. 207 00:15:32,181 --> 00:15:33,342 હા... 208 00:15:34,058 --> 00:15:35,515 ...રિકી. 209 00:15:43,943 --> 00:15:47,562 - "જેની વિશે મને ગમતી દસ વસ્તુઓ." - ઓહ, ફરીથી નહીં. 210 00:15:47,780 --> 00:15:49,237 રિકી લિપમેન દ્વારા. 211 00:15:50,575 --> 00:15:54,660 જ્યારે જેની વાત કરે છે ત્યારે મને તે ગમે છે જ્યારે જેની ચાલે છે ત્યારે મને તે ગમે છે 212 00:15:55,455 --> 00:15:59,620 જેની પીવે છે ત્યારે મને તે ગમે છે જ્યારે જૅની આંખ મારતી હોય ત્યારે મને તે ગમે છે 213 00:16:00,209 --> 00:16:02,622 જેની હાય કહે છે ત્યારે મને તે ગમે છે 214 00:16:03,045 --> 00:16:06,914 જેની કહે છે ત્યારે મને તે ગમે છે "See you in English" 215 00:16:10,428 --> 00:16:12,966 મને જેનીને મોલમાં અનુસરવાનું ગમે છે 216 00:16:16,976 --> 00:16:20,094 અને મને સેર એકત્રિત કરવાનું પસંદ છે 217 00:16:20,271 --> 00:16:21,853 જેનીના વાળ 218 00:16:22,023 --> 00:16:24,561 અને તેમને રોલ અપ કરો 219 00:16:24,734 --> 00:16:29,479 લિટલ જેની હેરબોલમાં 220 00:16:40,791 --> 00:16:45,536 આભાર, રિકી, તે રસપ્રદ કવિતા માટે. 221 00:16:47,089 --> 00:16:51,129 - મને ખાતરી નથી કે આપણે આ કરવું જોઈએ. - શાંત. હું તેમને સાંભળું છું. 222 00:16:51,761 --> 00:16:54,549 અમે હમણાં જે કર્યું તે હું માનતો નથી, મોલી. 223 00:16:54,764 --> 00:16:59,600 તે જીવનમાં એક વખતનો અનુભવ હતો તે ફરી ક્યારેય થશે નહીં. 224 00:16:59,810 --> 00:17:00,971 છી, અમે તે ચૂકી ગયા. 225 00:17:01,145 --> 00:17:02,181 ચાલો ચાલુ રાખીએ. 226 00:17:04,106 --> 00:17:07,099 અરે, મને એક ભેંસ નિકલ મળી! 227 00:17:13,074 --> 00:17:14,110 જેકપોટ. 228 00:17:14,450 --> 00:17:17,568 છોકરી પેશાબ કરો મારે જે જોવા-જોવું છે તે નથી. 229 00:17:17,787 --> 00:17:18,948 હું સંમત છું. 230 00:17:19,163 --> 00:17:22,998 તમે બે પ્રયત્ન કરો અને પ્રયત્ન કરો થોડું ખુલ્લા મનનું? 231 00:17:23,376 --> 00:17:28,917 વર્ગ, ચાલો આપણા પુસ્તકો ખોલીએ અને અમારા કવિતા પાઠ સાથે ચાલુ રાખો. 232 00:17:29,131 --> 00:17:30,542 તમે જાણો છો કે હું કવિતા વિશે શું વિચારું છું? 233 00:17:34,679 --> 00:17:37,888 ઓહ, તે રમુજી છે? 234 00:17:38,391 --> 00:17:41,634 તે શું તમારી પેઢી છે રમૂજ ગણે છે? 235 00:17:49,360 --> 00:17:52,649 આનાથી હું પેન્ટમાં ખુશ છું. 236 00:17:58,619 --> 00:17:59,951 ભલાઈ. 237 00:18:00,162 --> 00:18:03,326 તે મને પેન્ટમાં ઉદાસી બનાવે છે. 238 00:18:04,208 --> 00:18:07,076 શેક્સપિયર, મોલિઅર... 239 00:18:08,129 --> 00:18:09,995 ...ઓસ્કાર વાઇલ્ડ. 240 00:18:10,214 --> 00:18:11,876 આ હ્યુમરિસ્ટ હતા. 241 00:18:14,635 --> 00:18:15,796 હું બીમાર હોઈશ. 242 00:18:16,012 --> 00:18:20,507 ઉત્કૃષ્ટ કાવ્યાત્મક પ્રતિભા શબ્દસમૂહના ચપળ વળાંકનો. 243 00:18:20,725 --> 00:18:22,682 એ જ સાચી કોમેડી છે. 244 00:18:23,394 --> 00:18:24,851 બેટ્સી માટે સ્વર્ગ. 245 00:18:26,897 --> 00:18:32,438 તમારું આધુનિક, મૂર્ખ, નબળા મનનું, બુદ્ધિ માટે સોફોમોરિક બહાનું... 246 00:18:35,114 --> 00:18:37,572 ...માત્ર બીભત્સ ની પરેડ છે... 247 00:18:38,993 --> 00:18:40,154 ...ગંદી, અભદ્ર... 248 00:18:42,413 --> 00:18:44,245 ...માનવ મળમૂત્ર! 249 00:18:58,929 --> 00:19:00,386 માફ કરજો. 250 00:19:13,152 --> 00:19:16,111 - અરે, જેની. શું ચાલી રહ્યું છે? - માફ કરશો? 251 00:19:16,322 --> 00:19:20,111 ક્યારેય બનવા માંગો છો શાળામાં સૌથી લોકપ્રિય છોકરી? 252 00:19:20,326 --> 00:19:22,318 એનોરેક્સિક, સુપરફિસિયલ? 253 00:19:22,536 --> 00:19:24,653 એક વેશ્યા જે કોઈ વાસ્તવિક અભાવ છે લાંબા ગાળાના લક્ષ્યો? 254 00:19:26,290 --> 00:19:27,747 બરાબર. 255 00:19:27,958 --> 00:19:31,702 જો તમને રસ હોય, મેં વિચાર્યું કે આપણે ક્યારેક બહાર જઈ શકીએ. 256 00:19:31,921 --> 00:19:33,207 જાહેરમાં જોવા મળે. 257 00:19:33,673 --> 00:19:37,758 - અમે ચાર વર્ષમાં બોલ્યા નથી. - ખરેખર, છ જેવા વધુ. 258 00:19:38,094 --> 00:19:41,337 તે સમયે જ્યારે અમે હતા તે થિયેટરમાં લાઇનમાં... 259 00:19:41,555 --> 00:19:44,218 ...હું ખરેખર "હે" કહી રહ્યો હતો તમારી પાછળની વ્યક્તિ માટે. 260 00:19:52,316 --> 00:19:56,026 અમે શુક્રવાર માટે ઉત્સાહિત છીએ નોર્થ કોમ્પટન સામેની રમત... 261 00:19:56,237 --> 00:19:58,399 ...અને તે ટુકડી હંમેશા પ્રયાસ કરે છે તેને લાવવા માટે. 262 00:19:59,240 --> 00:20:01,732 - શું લાવો, પ્રિસિલા? - તે લાવો. 263 00:20:01,951 --> 00:20:04,489 સાચું, પણ "તે" શું છે? 264 00:20:04,870 --> 00:20:07,328 તે માત્ર તેઓ શું લાવે છે, ઠીક છે? 265 00:20:19,677 --> 00:20:21,543 નવી છોકરી. 266 00:20:22,346 --> 00:20:27,341 હું સેન્ડી સુ છું. તમારા બધાને મળવાનું તો ખાલી સૂઝ્યું. 267 00:20:28,144 --> 00:20:30,431 પીચી. તમે નિત્યક્રમ લાવ્યા છો? 268 00:20:30,646 --> 00:20:31,932 ઓહ, તમે શરત. 269 00:20:33,607 --> 00:20:35,974 મને H આપો, મને U આપો 270 00:20:36,861 --> 00:20:40,730 મને એક વિશાળ પુસી ચાટવા આપો, ગર્ભ વાહિયાત ટોટી છી! 271 00:20:44,243 --> 00:20:47,827 મને માફ કરજો. તે મારી Tourette હતી. 272 00:20:49,123 --> 00:20:50,864 હું તેના વિશે જાણતો નથી. 273 00:20:51,041 --> 00:20:55,877 ઠીક છે. ચાલો એક વાત સીધી કરીએ. આ કોઈ ચીરોક્રેસી નથી. 274 00:20:56,255 --> 00:20:57,587 હું ચીયરટેટર છું. 275 00:20:57,798 --> 00:21:01,712 હું ખુશામત કરું છું, હું ખુશમિજાજ સાથે વ્યવહાર કરીશ. 276 00:21:02,720 --> 00:21:06,589 જો ત્યાં વધુ ઉલ્લાસ ન હોય, અમે ઉત્સાહિત કરી શકીએ છીએ. 277 00:21:07,349 --> 00:21:08,885 આભાર. 278 00:21:12,563 --> 00:21:15,522 દાદાએ મારી ગર્દભમાં આંગળી ફસાઈ ગઈ! કમ ચહેરો! 279 00:21:17,526 --> 00:21:20,314 તેણી ઉત્સાહિત કરશે. મહાન. 280 00:21:21,822 --> 00:21:24,610 ભગવાન, ચાલો હવે જઈએ! બત્રીસ ડ્રો! 281 00:21:24,825 --> 00:21:28,284 ગોડડમ તે! ચાલો થોડી ધમાલ બતાવીએ! 282 00:21:28,496 --> 00:21:32,035 ત્યાં જીવંત જુઓ! આ એક ગૉડડમ ટ્રાયઆઉટ નથી! 283 00:21:32,249 --> 00:21:34,616 - ભગવાન! - વાદળી 21! ઝૂંપડી! 284 00:21:34,835 --> 00:21:36,326 શું નરક? 285 00:21:36,587 --> 00:21:39,000 તે છિદ્રને કોઈએ ઢાંક્યું નથી! 286 00:21:39,215 --> 00:21:42,049 ગોડડમ તે! ચાલો તે ફરી કરીએ! 287 00:21:43,427 --> 00:21:46,386 માર્ટી! માર્ટી! માર્ટી! 288 00:21:47,139 --> 00:21:49,381 ઠીક છે, માર્ટી. 289 00:21:51,393 --> 00:21:53,885 - ત્યાં તમારી મૂર્ખ મેળવો. - તમને ખાતરી છે? 290 00:21:54,104 --> 00:21:56,517 બસ જાઓ, ભગવાન. 291 00:21:56,732 --> 00:21:58,940 વાયલર, અમે આને આવરિત કર્યું. 292 00:21:59,151 --> 00:22:02,440 તમારે ફક્ત ઘડિયાળ પુરી કરવાની છે. 293 00:22:05,199 --> 00:22:08,033 ભગવાનના ખાતર, ફેન્સી કંઈપણ અજમાવશો નહીં! 294 00:22:08,244 --> 00:22:09,780 ગોડડમ તે. 295 00:22:12,623 --> 00:22:14,410 સાંભળો છોકરાઓ. 296 00:22:14,625 --> 00:22:17,083 અમને વધુ એક નાટક માટે સમય મળ્યો. 297 00:22:17,294 --> 00:22:20,583 - હું કહું છું કે અમે માર્ટીને બોલ મેળવીએ છીએ. - ધિક્કાર. 298 00:22:20,798 --> 00:22:23,586 ના, હું મેદાન પર રહીને ખુશ છું. 299 00:22:23,801 --> 00:22:28,216 કોચનું માનવું છે કે આપણે ઘૂંટણ ટેકવી જોઈએ. અમે 42-0થી આગળ છીએ. 300 00:22:28,430 --> 00:22:30,592 કોચ શું ગણે છે તેની મને પરવા નથી. 301 00:22:30,850 --> 00:22:33,388 તમે ડરીને જીવન પસાર કરી શકતા નથી. 302 00:22:33,602 --> 00:22:36,936 જો તમે કરો છો, તો તમે હંમેશા આશ્ચર્ય પામશો, "જો જો?" 303 00:22:37,606 --> 00:22:41,395 પરંતુ જો તમે ત્યાં બહાર જાઓ અને તમે તેને તમારું બધું આપો ... 304 00:22:41,777 --> 00:22:42,858 ...તે પરાક્રમી છે. 305 00:22:45,948 --> 00:22:47,940 મિત્રો, હું આની પ્રશંસા કરું છું, પરંતુ ... 306 00:22:48,158 --> 00:22:50,445 તે ભાવના છે! તૈયાર છો? 307 00:22:56,041 --> 00:22:58,749 તમે શું કરી રહ્યા છો? અહીંથી નીકળી જા. 308 00:22:59,003 --> 00:23:00,585 અહીં નથી. ત્યાં નીચે. 309 00:23:00,796 --> 00:23:01,877 અહીં? 310 00:23:02,089 --> 00:23:04,172 તમે શું કરી રહ્યા છો? અહીં! 311 00:23:04,717 --> 00:23:05,798 અહીં? 312 00:23:06,927 --> 00:23:08,338 અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ, માર્ટી! 313 00:23:08,554 --> 00:23:10,136 સેટ, ઝૂંપડી! 314 00:23:20,983 --> 00:23:22,019 ના. ના. 315 00:23:24,111 --> 00:23:25,477 ના, મારી પાસે ફેંકશો નહીં. 316 00:23:26,989 --> 00:23:28,355 ના! 317 00:23:54,391 --> 00:23:57,884 - સરસ હાથ, માર્ટી! - મેં કર્યું. 318 00:23:58,771 --> 00:24:00,763 - હું હીરો છું! - તેને દૂર કરો! 319 00:24:02,066 --> 00:24:05,685 ઠીક છે, ભગવાન! વરસાદને હિટ કરો, ભગવાન! 320 00:24:06,195 --> 00:24:09,154 કેન્ડી-ગધેડાનો સમૂહ. અયોગ્ય પ્રથા! 321 00:24:09,365 --> 00:24:12,108 અમે શુક્રવારે અમારા ગધેડાઓને લાત મારીશું! 322 00:24:12,326 --> 00:24:15,660 ચોથા તાર વિશે શું? હું પ્રેક્ટિસ કરવા માટે મળી નથી. 323 00:24:15,871 --> 00:24:19,706 બધા shenanigans પછી તમે છેલ્લી સીઝન ખેંચી હતી... 324 00:24:19,917 --> 00:24:24,161 ...ભગવાનનો આભાર તમે હજુ પણ છો ગૉડડમ યુનિફોર્મમાં, ગૉડડમ ઇટ! 325 00:24:48,779 --> 00:24:53,023 જો મારા માતા-પિતા સાંભળે છે કે મારી અટકાયત કરવામાં આવી છે, એક અઠવાડિયા માટે કોઈ મીઠાઈ નથી. 326 00:24:53,242 --> 00:24:55,325 આપણે આપણી જાતને બદનામ કરી છે અને અમારા પરિવારો. 327 00:24:55,536 --> 00:25:01,578 ગાય્ઝ, ગાય્ઝ, ગાય્ઝ. હું મનોબળ અનુભવું છું થોડું ઓછું. હું કહું છું કે અમે એક કરાર કરીએ છીએ ... 328 00:25:02,084 --> 00:25:03,996 ...અહીં, હમણાં. 329 00:25:04,211 --> 00:25:07,454 વર્ષના અંત પહેલા, અમે બધા નાખ્યો મળી! 330 00:25:08,048 --> 00:25:09,880 અમે હંમેશા તે કરાર કરીએ છીએ. 331 00:25:10,092 --> 00:25:13,005 અમે તરુણાવસ્થાથી આની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. 332 00:25:13,220 --> 00:25:16,634 - બે અઠવાડિયા પહેલા! - મને હમણાં જ બોલ પર પ્રથમ વાળ મળ્યો. 333 00:25:17,224 --> 00:25:19,762 મને નથી લાગતું કે તમે સમજો છો. 334 00:25:20,227 --> 00:25:23,561 અમે અમારા માસ્ટર બનીશું જાતીય નિયતિ. 335 00:25:23,772 --> 00:25:26,936 હવે આપણું શિશ્ન રહેશે નહીં અસ્થિર અને ન વપરાયેલ. 336 00:25:28,110 --> 00:25:30,272 હવે દાદાની પોર્ન ચોરી નહીં. 337 00:25:30,487 --> 00:25:34,652 હવે અમે આંખે પટ્ટીનો ઉપયોગ કરીશું નહીં જ્યારે આપણે એકબીજાને ધક્કો મારીએ છીએ. 338 00:25:35,117 --> 00:25:36,949 ઠીક છે, બસ. 339 00:25:40,914 --> 00:25:42,701 ભગવાનના નામે શું ચાલે છે? 340 00:25:43,667 --> 00:25:46,034 - તે હંગામો શું હતો? - મને હંગામો સંભળાતો નથી. 341 00:25:46,253 --> 00:25:50,418 - મેં હંગામો સાંભળ્યો. - શું તમે આ હંગામાનું વર્ણન કરી શકો છો, સાહેબ? 342 00:25:50,632 --> 00:25:53,375 તમે તમારી જીભને વધુ સારી રીતે જુઓ, યુવાન! 343 00:25:53,594 --> 00:25:55,460 અમે અહીં જ બેઠા હતા. 344 00:25:55,679 --> 00:25:58,717 તમે હમણાં જ તમારી જાતને ખરીદી બીજી અટકાયત. 345 00:25:58,932 --> 00:26:01,766 - તે વાજબી નથી. - મને એક નદી, ડિકફેસ રુદન. 346 00:26:01,977 --> 00:26:04,845 - તમે બીજું ખરીદ્યું. - મારી ચડ્ડી ખાઓ. 347 00:26:05,397 --> 00:26:06,729 તે શું હતું? 348 00:26:06,940 --> 00:26:10,149 મારી ચડ્ડી ખાઓ! 349 00:26:10,360 --> 00:26:13,103 - બળદ સાથે ગડબડ કરશો નહીં. - હું ધ્રુજારી છું. 350 00:26:13,322 --> 00:26:14,984 - તમને બીજું મળ્યું. - સારું! 351 00:26:15,199 --> 00:26:17,782 - તમે મારફતે? - નજીક પણ નહીં, કળી. 352 00:26:17,993 --> 00:26:19,780 - બીજું જોઈએ છે? - હા. 353 00:26:19,995 --> 00:26:21,987 - તમે સમજી ગયા! - સારું. 354 00:26:22,247 --> 00:26:24,159 - અન્ય એક. પૂરતી હતી? - ના. 355 00:26:24,416 --> 00:26:25,623 - અન્ય એક. - તો? 356 00:26:25,834 --> 00:26:27,791 - હું ચાલુ રાખી શકું છું. - જાઓ! 357 00:26:28,003 --> 00:26:30,165 - એની, મીની, મીની... - મો. 358 00:26:30,380 --> 00:26:31,666 - તારી મમ્મી હતી... - હો. 359 00:26:31,882 --> 00:26:33,498 - તે એક પ્રખ્યાત રંગલો હતો. - બોબો. 360 00:26:33,759 --> 00:26:36,046 મીચ, તેને કાપી નાખો. 361 00:26:38,222 --> 00:26:40,179 - અન્ય એક. - પણ હું હતો... 362 00:26:40,390 --> 00:26:41,676 તે બીજી એક છે! 363 00:26:41,892 --> 00:26:44,680 - એક વધુ બળદ માટે કે મીચ માટે? - અન્ય. 364 00:26:45,312 --> 00:26:47,599 - હું મૂંઝવણમાં. - તમારું છિદ્ર બંધ કરો, વાંગ ચુંગ. 365 00:26:47,815 --> 00:26:51,729 હું તમને તમારા બાકીના જીવન માટે મળ્યો. તમે મારા છો. 366 00:26:52,152 --> 00:26:54,269 - આગલી વખતે, હું કંકાલ તોડી રહ્યો છું. - હું કંકાલ તોડી રહ્યો છું. 367 00:27:10,379 --> 00:27:14,168 મેં કેટલી વાર કહ્યું છે હું પ્રિન્સટન નથી જઈ રહ્યો? 368 00:27:14,424 --> 00:27:16,256 હું તમારા પર દબાણ નથી કરી રહ્યો. 369 00:27:16,718 --> 00:27:18,380 બસ ચાર વર્ષ આપો. 370 00:27:18,595 --> 00:27:21,929 જો તમને તે ગમતું નથી, તમે મારી ફર્મમાં કામ કરી શકો છો. 371 00:27:22,141 --> 00:27:24,929 મારે તારું જીવન નથી જોઈતું! 372 00:27:25,519 --> 00:27:26,760 તે ઠીક છે, પુત્ર. 373 00:27:26,979 --> 00:27:29,437 શું થયું તે મેં સાંભળ્યું પ્રિસિલા સાથે. 374 00:27:30,023 --> 00:27:31,264 સારા સમાચાર છે... 375 00:27:31,483 --> 00:27:34,021 ...મારી પાસે સંપૂર્ણ રીબાઉન્ડ છોકરી છે. 376 00:27:34,278 --> 00:27:35,564 ખરેખર? 377 00:27:36,864 --> 00:27:39,607 બેવર્લી! તમે અહીં આવી શકો છો? 378 00:27:45,873 --> 00:27:46,989 તે મમ્મી છે! 379 00:27:47,207 --> 00:27:48,243 તમે શું કહો છો, બાળક? 380 00:27:49,960 --> 00:27:52,327 હું તમને બેને એકલા છોડી દઈશ. 381 00:27:55,549 --> 00:27:56,960 મને ગર્વ કરો, પુત્ર. 382 00:27:57,676 --> 00:27:59,759 તો તમે પ્રેમમાં છો? 383 00:28:02,347 --> 00:28:06,091 - હા, મને લાગે છે કે હું છું. - સારું, આ વ્યક્તિ કોણ છે? 384 00:28:06,310 --> 00:28:10,270 તેનું નામ બ્લેન છે. તે વરિષ્ઠ છે. તે ખૂબ સુંદર છે. 385 00:28:16,028 --> 00:28:18,520 જાની? પ્રેમિકા? 386 00:28:21,867 --> 00:28:23,199 હાય, ડેડી. 387 00:28:23,410 --> 00:28:26,073 કંઈક ખોટું છે? તમે રાત્રિભોજન પર શાંત હતા. 388 00:28:26,622 --> 00:28:28,579 તમે ટેબલ પર પસાર થયા હતા. 389 00:28:34,796 --> 00:28:36,378 સાંભળ, પ્રિય... 390 00:28:37,007 --> 00:28:41,001 ...હું હંમેશા સુસંગત હોઈ શકતો નથી અથવા સભાન... 391 00:28:41,220 --> 00:28:45,385 ...પણ મને ખબર છે કે મારી છોકરી ક્યારે છે તેના મગજમાં કંઈક આવ્યું. 392 00:28:46,058 --> 00:28:48,175 સારું, આ લોકપ્રિય છોકરો છે, જેક... 393 00:28:48,936 --> 00:28:52,145 ઓહ, સ્વીટી. 394 00:28:54,191 --> 00:28:55,932 જેકે તમને પછાડ્યા, નહીં? 395 00:28:56,902 --> 00:28:58,643 ના, તેણે મને પૂછ્યું. 396 00:29:00,489 --> 00:29:03,607 શું તમે તેને પસંદ કરો છો? શું તમે તેના તરફ આકર્ષાયા છો? 397 00:29:04,159 --> 00:29:06,617 મારો મતલબ, તમે તેને માથું આપશો? 398 00:29:06,828 --> 00:29:09,662 તે એક પ્રકારનો સુંદર છે, પરંતુ ... 399 00:29:09,873 --> 00:29:12,240 ...તે હંમેશા સંપૂર્ણ આંચકો રહ્યો છે. 400 00:29:12,459 --> 00:29:14,951 તે વિચિત્ર છે કે તે હવે મારી સાથે વાત કરી રહ્યો છે. 401 00:29:15,170 --> 00:29:19,005 ખાસ કરીને તમે પેક કર્યા પછી પાઉન્ડ એક દંપતિ. 402 00:29:23,178 --> 00:29:24,965 તમને શું લાગે છે મારે શું કરવું જોઈએ? 403 00:29:25,889 --> 00:29:27,551 જુઓ, સ્વીટી. 404 00:29:27,766 --> 00:29:32,306 હું ક્યારેય નથી ઈચ્છતો કે તમે કંઈ કરો તે સમાધાન કરે છે કે તમે કોણ છો... 405 00:29:32,521 --> 00:29:35,855 ...કારણ કે તમે ખૂબ જ છો, મારા માટે ખૂબ જ ખાસ. 406 00:29:36,066 --> 00:29:40,026 જો જેક તમને જ પૂછે છે તમારા પેન્ટમાં પ્રવેશવા માટે... 407 00:29:40,529 --> 00:29:41,986 ...સારું, તો હું કહીશ... 408 00:29:42,864 --> 00:29:43,945 ...તેની સાથે બહાર જાઓ. 409 00:29:44,825 --> 00:29:48,364 તમે ચોક્કસપણે ઉપયોગ કરી શકો છો લોકપ્રિયતા બિંદુઓ. 410 00:29:48,787 --> 00:29:50,574 અને જો જેક તમને પસંદ કરે છે ... 411 00:29:50,831 --> 00:29:55,292 ...તો કદાચ તે બાળકો છોડી દેશે મંડપ પર ગંદકીની કોથળીઓ ફેંકવી. 412 00:30:01,508 --> 00:30:03,170 મને સારું લાગે છે. 413 00:30:05,762 --> 00:30:07,298 સલાહ માટે આભાર, ડેડી. 414 00:30:09,391 --> 00:30:11,929 તે માટે જ હું અહીં છું, કોળાના ટીટ્સ. 415 00:30:19,693 --> 00:30:22,777 - મારે તમને એક તરફેણ પૂછવાની જરૂર છે. - તે સમય વિશે છે. 416 00:30:23,238 --> 00:30:24,354 ના, એવું નથી. 417 00:30:27,034 --> 00:30:29,993 તમે હાઇસ્કૂલની સૌથી ક્રૂર છોકરી છો. 418 00:30:30,203 --> 00:30:32,695 તમે જ મદદ કરી શકો છો મને ગમવા માટે Janey યુક્તિ. 419 00:30:34,624 --> 00:30:38,163 ચશ્માવાળી છોકરી અને પોનીટેલ? 420 00:30:38,378 --> 00:30:40,791 પેઇન્ટથી ઢંકાયેલ ઓવરઓલ્સ વિશે ભૂલશો નહીં. 421 00:30:42,507 --> 00:30:43,873 સારું... 422 00:30:45,010 --> 00:30:47,753 ...તે મુશ્કેલ બનશે. 423 00:30:48,305 --> 00:30:50,262 પરંતુ મને લાગે છે કે હું તમને મદદ કરી શકું છું. 424 00:30:50,974 --> 00:30:52,465 બેસો. 425 00:30:55,687 --> 00:30:57,303 કિંમત માટે. 426 00:30:59,483 --> 00:31:02,271 અને આ વખતે, મને તમારી કાર નથી જોઈતી. 427 00:31:04,404 --> 00:31:06,111 હું તમને ઈચ્છું છું. 428 00:31:06,406 --> 00:31:09,945 કેથરિન, તે ઘૃણાસ્પદ છે. તમે મારી બહેન છો. 429 00:31:10,202 --> 00:31:11,864 માત્ર રક્ત દ્વારા. 430 00:31:12,913 --> 00:31:18,454 - આ પરિવારમાં શું ખોટું છે? - અરે, તમને મારી મદદ જોઈએ છે કે નહીં? 431 00:31:31,264 --> 00:31:33,881 તમારે ત્રણ વસ્તુઓ કરવાની જરૂર છે... 432 00:31:34,059 --> 00:31:36,472 ...જેનીને તમારા હાથમાંથી ખાવું. 433 00:31:38,397 --> 00:31:40,309 પ્રથમ, તમે તેણીનો વિશ્વાસ મેળવો. 434 00:31:40,524 --> 00:31:42,060 ચાલો, તેને એકલા છોડી દો! 435 00:31:42,442 --> 00:31:46,812 અરે! આવો, મિત્રો, પાછા જાઓ. તે પૂરતું છે, ઠીક છે? 436 00:31:50,200 --> 00:31:51,941 તમે થોડી છી. 437 00:32:03,547 --> 00:32:05,288 તમે લોકો તેની સાથે ફરીથી ગડબડ કરશો નહીં. 438 00:32:06,466 --> 00:32:10,836 એકવાર તમને તેણીનો વિશ્વાસ મળી જાય, તેને વિશેષ અનુભવ કરાવવાનો સમય છે. 439 00:32:11,930 --> 00:32:15,514 તેમાં તેણીના નામ સાથે ગીત પસંદ કરો. તે હંમેશા કામ કરે છે. 440 00:32:33,535 --> 00:32:35,572 જેની પાસે બંદૂક છે 441 00:32:36,830 --> 00:32:38,366 જેની બ્રિગ્સ પાસે બંદૂક છે 442 00:32:38,540 --> 00:32:41,408 તેણી પાસે બંદૂક છે! જેની પાસે બંદૂક છે! 443 00:32:41,877 --> 00:32:43,334 શું? 444 00:32:44,921 --> 00:32:46,958 જેની બ્રિગ્સ પાસે બંદૂક છે 445 00:32:47,632 --> 00:32:51,842 તો ભાગી જાઓ, પીડાથી દૂર ભાગો 446 00:32:52,429 --> 00:32:53,590 ટેક ઈટ ઈઝી, મિસ. 447 00:32:53,805 --> 00:32:56,263 - રાહ જુઓ. - અહીં પાછા આવો! 448 00:32:56,933 --> 00:32:59,300 પીડાથી દૂર ભાગો 449 00:32:59,936 --> 00:33:01,177 તેણીને દબાવી રાખો. 450 00:33:03,899 --> 00:33:07,142 - મને તમારો હાથ આપો! - બસ અમને બંદૂક આપો, જેની. 451 00:33:07,986 --> 00:33:10,478 તમે તેણીને વિશેષ અનુભવ કરાવ્યા પછી... 452 00:33:11,448 --> 00:33:14,441 ...કેક પર આઈસિંગ મૂકવાનો સમય આવી ગયો છે. 453 00:33:14,659 --> 00:33:17,242 હું ખરેખર ખુશ છું કે તમે દેખાયા, જેની. 454 00:33:17,454 --> 00:33:22,245 હું અહીં આવ્યો તેનું એકમાત્ર કારણ તને કહેવાનું હતું કે મને એકલો છોડી દો. 455 00:33:22,501 --> 00:33:25,494 તમે જાણો છો, હું માત્ર નાસ્તો બનાવતો હતો. 456 00:33:25,754 --> 00:33:27,461 તમે એક માંગો છો? 457 00:33:28,131 --> 00:33:32,000 - ના. સાંભળ, જેક... - હું તરત જ પાછો આવીશ. 458 00:33:32,802 --> 00:33:33,838 પણ હું... 459 00:34:09,381 --> 00:34:10,792 ભૂખ લાગી છે? 460 00:34:13,927 --> 00:34:15,384 મને સનડેઝ પસંદ નથી. 461 00:34:15,637 --> 00:34:19,051 તે સુન્ડે નથી, તે બનાના સ્પ્લિટ છે. 462 00:34:21,685 --> 00:34:25,224 મને તે પણ ગમતું નથી. ગુડબાય, જેક. 463 00:34:40,453 --> 00:34:43,412 I left some money on the kitchen counter. 464 00:34:43,623 --> 00:34:46,036 ઇમરજન્સી નંબર ફોન દ્વારા છે. 465 00:34:46,251 --> 00:34:48,743 અને યાદ રાખો, પુત્ર: કોઈ પાર્ટી નથી. 466 00:34:49,004 --> 00:34:50,211 મને ખબર છે, પપ્પા. 467 00:34:50,589 --> 00:34:52,376 પીપડો પસાર થઈ રહ્યો છે. હે. 468 00:34:53,091 --> 00:34:54,377 શું છે, માણસ? 469 00:34:54,593 --> 00:34:56,585 અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ, પ્રેસ્ટન. 470 00:34:56,803 --> 00:35:01,047 - તમને સ્પીકર્સ ક્યાં જોઈએ છે? - ડાઇનિંગ રૂમમાં. 471 00:35:01,266 --> 00:35:03,508 તમારે લોકોએ રસ્તા પર ઉતરવું જોઈએ. 472 00:35:03,727 --> 00:35:06,310 હું તમારી ફેરારીને હૂકર ખરીદવા લઈ રહ્યો છું. 473 00:35:06,521 --> 00:35:09,138 ચેક ઇન કરવા માટે અમે તમને પછીથી કૉલ કરીશું. 474 00:35:09,357 --> 00:35:11,940 હું ખૂબ ઊંચો હોઈશ, મને ખબર નથી કે ફોન ક્યાં છે. 475 00:35:12,569 --> 00:35:14,356 એ મારો છોકરો છે. 476 00:35:17,741 --> 00:35:19,983 જેક, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 477 00:35:20,201 --> 00:35:22,864 હું તમને પ્રેસ્ટનની મોટી પાર્ટીમાં લઈ જઈ રહ્યો છું. 478 00:35:23,455 --> 00:35:24,536 હું નથી કરી શકતો. 479 00:35:24,748 --> 00:35:28,913 હું પાર્ટીમાં જવા માટે પોશાક પહેર્યો નથી. હું સંપૂર્ણ વાસણ છું. 480 00:35:29,127 --> 00:35:32,711 હું કહીશ કે તમે એક મોટા વાહિયાત છો ટ્રેનનો ભંગાર. 481 00:35:36,801 --> 00:35:38,337 શું હું તમને ઓળખું છું? 482 00:35:54,235 --> 00:35:56,852 બસ. મને તે મળી ગયું છે. 483 00:35:57,989 --> 00:35:59,196 શું? 484 00:35:59,407 --> 00:36:02,400 તે કદાચ પાગલ લાગે છે, પરંતુ તમારે મારા પર વિશ્વાસ કરવો પડશે. 485 00:36:31,231 --> 00:36:32,517 બસ. 486 00:36:33,191 --> 00:36:35,524 મેં તે કર્યું. હું એક ચમત્કાર કાર્યકર છું. 487 00:36:39,030 --> 00:36:40,646 સજ્જનો... 488 00:36:40,865 --> 00:36:43,983 ...શું હું તમને રજૂ કરી શકું નવું અને સુધારેલું... 489 00:36:44,452 --> 00:36:45,533 ...જેની બ્રિગ્સ. 490 00:37:21,406 --> 00:37:25,571 અભિનંદન. તમે હમણાં જ મળી તમારું પ્રથમ ધીમી ગતિનું પ્રવેશદ્વાર. 491 00:37:47,932 --> 00:37:49,389 હું ઠીક છું! 492 00:37:50,268 --> 00:37:51,554 જાની? 493 00:37:53,563 --> 00:37:57,182 ત્યાંથી બહાર આવ, પ્રિય. આસપાસ ફરવાનું બંધ કરો. 494 00:38:06,075 --> 00:38:08,943 - તમારી મમ્મીની કારની ચાવીઓ મળી છે? - તપાસો. 495 00:38:11,122 --> 00:38:12,738 - સ્લીપિંગ બેગ. - તપાસો. 496 00:38:12,957 --> 00:38:13,993 - કોન્ડોમ. - તપાસો. 497 00:38:14,167 --> 00:38:19,333 ત્રણ પ્યુબસન્ટ કામવાસના અમને લેવા જંગલી સાહસોની શ્રેણી પર. 498 00:38:19,547 --> 00:38:21,880 તપાસો! રોડ ટ્રીપ! 499 00:38:37,273 --> 00:38:38,480 અમે અહીં. 500 00:38:38,983 --> 00:38:42,977 સજ્જનો, આજે રાત્રે અમે અમારી પાસે જઈએ છીએ પ્રથમ હાઇ-સ્કૂલ પાર્ટી. 501 00:38:43,530 --> 00:38:46,773 આ બ્રિલોને ગૂંજવાનું સ્થાન છે. 502 00:38:46,991 --> 00:38:49,074 બઝિંગ બ્રિલો પર તમે કેવી રીતે આયોજન કરો છો? 503 00:38:49,953 --> 00:38:54,118 આ પત્ર સાથે. અમાન્ડા બેકર સત્ય જાણશે: 504 00:38:54,332 --> 00:38:57,040 મેં તેને પહેલીવાર જોયો ત્યારથી હું તેને પ્રેમ કરું છું. 505 00:38:58,253 --> 00:38:59,585 પાર્ટીમાં આપનું સ્વાગત છે. 506 00:38:59,796 --> 00:39:03,289 જો તમે સેક્સ કરવા જઈ રહ્યા છો, તે મારા માતાપિતાના બેડરૂમમાં કરો. 507 00:39:05,176 --> 00:39:09,546 - શું તે અમારી શાળામાં જાય છે? - તે એક જ વ્યક્તિ પણ નથી. 508 00:39:09,764 --> 00:39:12,472 જાની-સ્ટેની-સ્ટેની-પેન્ટ-ઓવરઓલ્સ? 509 00:39:12,684 --> 00:39:14,926 તમે મને આમાં કેવી રીતે વાત કરી? 510 00:39:15,144 --> 00:39:19,855 પ્રિસ્કિલા હવે જેનીની વાતથી ગભરાઈ ગઈ છે તેણીના ચશ્મા અને તેણીની પોનીટેલ ગુમાવી. 511 00:39:20,024 --> 00:39:23,233 હું એક સંપૂર્ણ અજાણી વ્યક્તિ સાથે વાહિયાત જાઉં છું. 512 00:39:23,444 --> 00:39:26,312 - અરે, હું સાવ અજાણી વ્યક્તિ છું. - હું સંપૂર્ણ અજાણી વ્યક્તિ છું. 513 00:39:28,825 --> 00:39:32,318 આરામ કરો, બરાબર? તે ઠીક થઈ જશે. 514 00:39:32,871 --> 00:39:33,907 સરસ ટર્ટલનેક. 515 00:39:34,122 --> 00:39:36,034 તમારું નામ શું છે? 516 00:39:36,249 --> 00:39:39,583 હું સેન્ડી સુ છું. લિમ્પ-ડિક ફેગ વાહિયાત! 517 00:39:39,794 --> 00:39:41,831 એ તને કોણે કહ્યું? એલિસન? 518 00:39:42,088 --> 00:39:44,796 જ્યારે અમે બ્રેકઅપ કર્યું ત્યારે એલિસન કડવી હતી. 519 00:39:45,008 --> 00:39:49,503 - સંપૂર્ણપણે નકલી. - હા, તે તેના વાસ્તવિક વાળનો રંગ નથી. 520 00:39:49,721 --> 00:39:53,886 - She's wearing the same outfit as me. - તે તમારા પર વધુ સારું લાગે છે. 521 00:39:54,601 --> 00:39:56,968 તેણી ક્યાં છે? મને લાગ્યું કે તે હવે અહીં હશે. 522 00:40:06,696 --> 00:40:08,358 શું ચાલી રહ્યું છે? 523 00:40:09,449 --> 00:40:14,569 અમે વાત કરી શકતા નથી જ્યાં સુધી તેણી ફરીથી ખસેડવાનું શરૂ ન કરે. 524 00:40:19,542 --> 00:40:21,329 તેણીએ આ સમય કાયમ માટે લીધો. 525 00:40:30,762 --> 00:40:32,503 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 526 00:40:35,224 --> 00:40:36,465 તમારો મતલબ શું છે? 527 00:40:36,684 --> 00:40:40,428 હું એકમાત્ર કાળો વ્યક્તિ હોવાનું માનવામાં આવે છે આ પાર્ટીમાં. 528 00:40:41,606 --> 00:40:45,395 - ધિક્કાર. છી. - હા, મને ખબર છે. 529 00:40:45,568 --> 00:40:46,684 - તે વાહિયાત છે. - તે વાહિયાત છે. 530 00:40:46,861 --> 00:40:47,897 અરે, માણસ, મારું ખરાબ. 531 00:40:48,112 --> 00:40:49,899 - આ લો. - આભાર. 532 00:40:50,114 --> 00:40:51,480 તમારું કામ કરો. 533 00:40:52,116 --> 00:40:55,359 - શાંતિ રાખો, ભાઈ. - પ્રમાણિક ભૂલ. 534 00:41:03,336 --> 00:41:06,079 હાય, મારું નામ કેથરિન છે. 535 00:41:06,756 --> 00:41:11,091 હા, મને ખબર છે. અમે પાંચ મિનિટ પહેલા જ સેક્સ કર્યું હતું. 536 00:41:15,723 --> 00:41:17,965 કોઈ પણ ટોટી સ્કોર નથી, ક્યાં તો? 537 00:41:18,184 --> 00:41:22,224 ટોટી? મને ક્યારેય ચુંબન પણ કરવામાં આવ્યું નથી. 538 00:41:25,441 --> 00:41:29,856 શું છે, મારા પીળા ભાઈઓ? ઘરમાં ચિંક! 539 00:41:39,872 --> 00:41:44,037 રેગી રે, તેં જાને ક્યાંય જોયો છે? 540 00:41:44,961 --> 00:41:47,829 ધૂમ્રપાન કરવા માટે તે સારી રાત છે. 541 00:41:48,047 --> 00:41:50,289 તે સાચું નથી, સોસેજ? 542 00:41:57,932 --> 00:42:01,596 ઠીક છે, હવે તમારી આંખો બંધ કરો અને તમારા હોઠ ભીના કરો. 543 00:42:01,853 --> 00:42:05,437 - શું તમે વાસ્તવિક છો? - તમારે શીખવું છે કે નહીં? 544 00:42:06,983 --> 00:42:08,565 મને લાગે છે. 545 00:42:19,871 --> 00:42:25,208 - જુઓ? તે એટલું ડરામણું ન હતું. - તે કંઈ ન હતું. 546 00:42:26,627 --> 00:42:28,038 ઠીક છે. 547 00:42:29,172 --> 00:42:31,164 ચાલો ફરી પ્રયાસ કરીએ. 548 00:42:31,883 --> 00:42:35,467 ફક્ત આ જ સમયે, હું જાઉં છું મારી જીભ તમારા મોંમાં ચોંટાડો. 549 00:42:36,512 --> 00:42:41,052 અને જ્યારે હું તે કરું છું, ત્યારે હું તમને ઈચ્છું છું મારી જીભને તમારી સાથે માલિશ કરવા માટે. 550 00:42:41,267 --> 00:42:45,682 - અને તે જ પ્રથમ આધાર છે. - ઠીક છે. 551 00:42:45,980 --> 00:42:47,687 આંખો બંધ કરી. 552 00:43:13,049 --> 00:43:15,211 તે ઠંડી હતી. 553 00:43:17,512 --> 00:43:18,548 હવે... 554 00:43:19,388 --> 00:43:21,971 ...શું તમે પહેલાં ક્યારેય ચૂત ખાધી છે? 555 00:43:25,228 --> 00:43:28,141 તમે આને પાર્ટી કહો છો? 556 00:43:28,356 --> 00:43:30,939 હું સોનેરી દેવી છું! 557 00:43:31,150 --> 00:43:34,018 - અમને બતાવો કે તમે કેટલા નશામાં છો! - તે માટે જાઓ! 558 00:43:40,451 --> 00:43:42,659 તમે અનન્ય બળવાખોર છો, જેની! 559 00:43:43,412 --> 00:43:45,278 જાની, તું બરાબર છે ને? 560 00:43:46,207 --> 00:43:51,293 - મેં તમને કહ્યું હતું કે મને પીવા ન દો. - મેં તમને બિન-આલ્કોહોલિક બીયર આપી. 561 00:43:55,758 --> 00:43:57,374 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 562 00:43:57,593 --> 00:43:59,880 હું... મને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. 563 00:44:00,096 --> 00:44:04,932 જુઓ, તમે તે ચશ્મા ગુમાવી દીધા હશે અને તે પોનીટેલ વસ્તુ ... 564 00:44:05,143 --> 00:44:08,102 ...પણ તમે હજુ પણ હારેલા છો. 565 00:44:13,818 --> 00:44:17,027 તે જુઓ. હે ભગવાન. 566 00:44:17,280 --> 00:44:19,488 કે ડાઘ ચાલે છે. 567 00:44:24,620 --> 00:44:26,782 તમે હવે રડશો નહીં, શું તમે? 568 00:45:09,916 --> 00:45:14,035 જુઓ, તમે માત્ર શરૂઆત કરી શકતા નથી કોઈપણ જૂના સમયે ધીમી તાળી. 569 00:45:14,253 --> 00:45:15,744 તમારે યોગ્ય ક્ષણની રાહ જોવી પડશે. 570 00:45:16,214 --> 00:45:19,958 પણ મને કેવી રીતે ખબર પડશે જ્યારે તે યોગ્ય ક્ષણ છે? 571 00:45:22,803 --> 00:45:23,964 તમને ખબર પડશે. 572 00:45:37,068 --> 00:45:39,230 અહીં કોઈને નીચે જવાની મંજૂરી નથી. 573 00:45:39,737 --> 00:45:41,444 જેની, મેં હમણાં જ વિચાર્યું ... 574 00:45:41,656 --> 00:45:44,899 તમે અહીં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા? મેં દરવાજો ખખડાવ્યો. 575 00:45:46,410 --> 00:45:48,367 તમારા ઘરની બાજુમાં એક કાણું છે. 576 00:45:54,377 --> 00:45:55,413 તે કોણ છે? 577 00:45:56,504 --> 00:45:59,918 - તે મારી માતા છે. - તમારી પાસે તેની આંખો છે. 578 00:46:02,176 --> 00:46:03,587 હું 6 વર્ષનો હતો ત્યારે તેણીનું અવસાન થયું. 579 00:46:05,972 --> 00:46:07,008 મને માફ કરજો. 580 00:46:08,057 --> 00:46:10,299 મને તે ગઈકાલની જેમ યાદ છે. 581 00:46:11,143 --> 00:46:16,810 ક્રિસમસ, 1989. પપ્પા હતા ઝિપર ફેક્ટરીમાંથી બરતરફ. 582 00:46:17,191 --> 00:46:20,059 મમ્મી યુક્તિઓ ખેંચી રહી હતી પૂર્ણ કરવા માટે. 583 00:46:20,319 --> 00:46:22,481 ડેનિયલ ડે-લુઈસ ઓસ્કાર જીત્યો મારો ડાબો પગ. માટે 584 00:46:23,906 --> 00:46:27,240 અને હું ઇચ્છતો હતો થોડી બેટ્સી વેટ્સી ઢીંગલી. 585 00:46:27,702 --> 00:46:32,037 મને તે યાદ છે. તેના પેટને દબાણ કરો, તેણી પોતાની જાત પર આખી પેશાબ કરશે. 586 00:46:32,873 --> 00:46:36,082 તેણીએ કહ્યું કે તે બહાર જઈ રહી છે મારા પપ્પાને જિનની બોટલ લેવા માટે... 587 00:46:37,128 --> 00:46:39,541 ...પણ મને ખબર હતી કે તે જઈ રહી છે મને તે ભેટ મેળવવા માટે. 588 00:46:41,090 --> 00:46:45,084 તે રાત્રે ખરેખર જોરદાર વરસાદ પડી રહ્યો હતો... 589 00:46:45,261 --> 00:46:48,095 ...અને રસ્તાઓ લપસણો હતા. 590 00:46:48,597 --> 00:46:51,931 ઓહ, ભગવાન, જેની. કાર અકસ્માત. 591 00:46:52,143 --> 00:46:54,260 નં. કેન્સર. 592 00:46:57,982 --> 00:47:01,521 મારે લેવાનું હતું તેણીની તમામ જવાબદારીઓ: 593 00:47:01,736 --> 00:47:05,275 રસોઈ અને સફાઈ અને સ્તનપાન મિચ. 594 00:47:05,489 --> 00:47:08,653 તે ભૂતકાળમાં છે. તમારા ભવિષ્ય વિશે વિચારો. 595 00:47:08,868 --> 00:47:10,530 જુઓ તમે કેટલા પ્રતિભાશાળી છો. 596 00:47:11,495 --> 00:47:16,081 મારે આ સપનું માત્ર હૉપ કરવાનું છે પ્લેનમાં અને પેરિસ જવાનું. 597 00:47:16,292 --> 00:47:19,285 ત્યાં એક આર્ટ સ્કૂલ છે, પરંતુ હું તે પરવડી શકતો નથી. 598 00:47:19,670 --> 00:47:24,040 સિવાય કે હું $26,000 એકત્ર કરું પ્રવેશ કટઓફ પહેલા. 599 00:47:24,258 --> 00:47:29,629 મારા માતા-પિતા છોકરીઓને શિષ્યવૃત્તિ આપે છે જે આર્ટ સ્કૂલમાં પ્રવેશ મેળવી શકતા નથી. 600 00:47:29,930 --> 00:47:31,762 ખરેખર? તે અદ્ભુત છે. 601 00:47:31,974 --> 00:47:36,309 આ વર્ષે અમે તે લ્યુપને આપ્યું, મેક્સીકન આંગળી ચિત્રકાર. 602 00:47:36,520 --> 00:47:38,557 મને લાગે છે કે તમને તેનું કામ ખરેખર ગમશે. 603 00:47:40,191 --> 00:47:43,901 ક્યારેક હું મારા જીવનની ઇચ્છા કરું છું એક પરીકથા હતી... 604 00:47:44,111 --> 00:47:47,320 ...અને કોઈ વ્યક્તિ આવશે અને મને દૂર લઈ જાઓ. 605 00:48:11,972 --> 00:48:13,429 - હું હતો... મારું... - હા... 606 00:48:13,599 --> 00:48:17,969 - મારી આંખો બંધ હતી. - અને અમે પણ કરી શક્યા નથી... હા. તદ્દન. 607 00:48:25,486 --> 00:48:27,899 હું જઈશ... હું જઈશ... 608 00:48:28,114 --> 00:48:29,946 - હું જવાનો છું. - ઠીક છે. 609 00:48:30,866 --> 00:48:33,654 પુરુષોને અભિનંદન અને પ્રોમ ક્વીન માટે નામાંકિત મહિલાઓ. 610 00:48:44,588 --> 00:48:48,628 લાગે છે કે તમે પ્રોમ ક્વીન બનશો? સારું, ફરી વિચારો, જેની. 611 00:48:48,843 --> 00:48:52,712 તમે "મૂર્ખ" ને "અકળામણ" માં મૂકો. "નિષેધ" માં "બૂ" 612 00:48:52,888 --> 00:48:55,926 અને "suck" માં "liposuction." 613 00:48:59,478 --> 00:49:01,185 શું તમે કરી શકો તે શ્રેષ્ઠ છે? 614 00:49:02,648 --> 00:49:03,809 ના. 615 00:49:04,567 --> 00:49:07,526 તમે "બ્રેટવર્સ્ટ" માં "બ્રેટ" પણ મૂકો. 616 00:49:07,945 --> 00:49:10,688 અને "જુજિત્સુ" માં "eew" 617 00:49:10,865 --> 00:49:15,860 અને "ઇઝમ" માં "આ બધું છે માત્ર એક સંરક્ષણ પદ્ધતિ." 618 00:49:17,997 --> 00:49:22,367 તેથી મેં તેને કહ્યું, "વૃદ્ધ મહિલાને લઈ જાઓ અને તમારા મામાને પાછા મોકલો." 619 00:49:24,128 --> 00:49:28,919 તો તમે તમારી ચાર આંખોવાળાને પૂછ્યું હજુ સુધી પ્રમોટર્સ માટે સર્કસ ફ્રીક? 620 00:49:29,175 --> 00:49:31,292 અમે તેનાથી નારાજ છીએ! 621 00:49:32,595 --> 00:49:34,461 ઓસ્ટિન, તમે તેને કેમ છોડતા નથી? 622 00:49:35,890 --> 00:49:40,806 જેકે પેઇન્ટના થોડા સ્ટેન કર્યા તેના પેન્ટમાં જેની વિશે વિચારે છે. 623 00:49:41,604 --> 00:49:43,687 તે માત્ર એક શરત છે. ઠીક છે, માણસ? 624 00:49:45,024 --> 00:49:47,732 તમારી પાસે હંમેશા નીચ છોકરીઓ માટે એક વસ્તુ હતી ... 625 00:49:47,985 --> 00:49:50,728 ...શ્રી મારી પાસે- અગ્લી-ગર્લ્સ માટે-એક-વસ્તુ છે. 626 00:49:53,908 --> 00:49:55,399 તમારો મતલબ Janey? 627 00:49:55,618 --> 00:49:59,157 તેણી સારી દેખાય છે ગ્રિસ્ટલ્સથી ભરેલા ડમ્પસ્ટર તરીકે. 628 00:49:59,371 --> 00:50:01,078 Bling-bling. 629 00:50:03,501 --> 00:50:05,288 જેની બ્રિગ્સ... 630 00:50:06,086 --> 00:50:07,702 ...ગરમ છે. 631 00:50:24,813 --> 00:50:27,647 - અરે, જેની. - અરે, જેક. 632 00:50:27,858 --> 00:50:30,771 હું ઘણું વિચારી રહ્યો છું... 633 00:50:30,986 --> 00:50:34,275 ...અને કંઈક છે હું તમને પૂછવા માંગુ છું. 634 00:50:35,991 --> 00:50:38,825 હું તેનો મોટો સોદો કરવા નથી માંગતો... 635 00:50:39,078 --> 00:50:42,196 ...તો હું તેને ત્યાં જ મુકીશ, ઠીક છે? 636 00:50:44,250 --> 00:50:46,162 અહીં તે છે. 637 00:50:48,170 --> 00:50:51,288 જુઓ, મને મોટા ભાષણો કરવાનું પસંદ નથી. 638 00:50:51,549 --> 00:50:55,213 હું સીધો શૂટર છું. હું તેમને જોઉં છું તેમ બોલાવું છું. 639 00:50:55,678 --> 00:50:57,635 તમે જે જુઓ છો તે તમને મળે છે. 640 00:50:58,305 --> 00:51:02,515 કોઈ મારી ચાલ તોડશે નહીં. કોઈ મને ધીમું કરશે નહીં. 641 00:51:03,602 --> 00:51:06,936 જેક, શું તમે મને પૂછવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો...? 642 00:51:07,147 --> 00:51:08,183 હા. 643 00:51:09,483 --> 00:51:11,566 મને તમારી સાથે જવાનું ગમશે. 644 00:51:16,240 --> 00:51:18,698 મહાન. મહાન. 645 00:51:21,829 --> 00:51:23,036 હું તમને અંગ્રેજીમાં જોઈશ. 646 00:51:27,710 --> 00:51:30,453 તે થોડો ફૂટબોલ રમવાનો સમય છે! 647 00:51:30,879 --> 00:51:35,920 જ્હોન હ્યુજીસ ભમરી તેમનો બચાવ કરે છે નોર્થ કોમ્પટન વાઇલ્ડકેટ્સ સામે ટાઇટલ. 648 00:51:53,777 --> 00:51:55,393 ગોડડમ! 649 00:52:02,911 --> 00:52:05,904 તે સૌથી ઝડપી પ્રથમ હાફ હતો મેં ક્યારેય જોયેલું ફૂટબોલ. 650 00:52:10,878 --> 00:52:14,588 અમે તમને અમારી પ્રેક્ટિસમાં જોયા. હું જાણું છું કે તમે અમારી દિનચર્યા ચોરી લીધી છે. 651 00:52:14,798 --> 00:52:19,543 મને ખબર નથી કે તમે શું કહેવા માગો છો. અમે અમારી પોતાની ચીયર્સ કરીએ છીએ. સાચું, છોકરીઓ? 652 00:52:19,762 --> 00:52:20,798 તે સાચું છે. 653 00:52:21,138 --> 00:52:24,097 સારું, તો પછી, તમે તેને વધુ સારી રીતે લાવો. 654 00:52:24,350 --> 00:52:26,592 ઓહ, તે પહેલેથી જ લાવવામાં આવ્યું છે. 655 00:52:27,144 --> 00:52:29,636 સરસ પુનરાગમન, પ્રિસિલા! હા! 656 00:52:29,813 --> 00:52:33,102 અમે નોર્થ કોમ્પટન વાઇલ્ડકેટ્સ છીએ 657 00:52:33,317 --> 00:52:34,979 અમે કાળા છીએ, અમે તે જાણીએ છીએ 658 00:52:35,194 --> 00:52:37,311 અમે અમારા મોટા બૂટને હલાવીએ છીએ અને બતાવીએ છીએ 659 00:52:37,529 --> 00:52:39,521 અમે ગોરા નથી, અમે ગોરા નથી 660 00:52:39,782 --> 00:52:42,900 અમે ચોક્કસપણે સફેદ નથી તેને તોડી નાખો, નિગાસ 661 00:52:48,749 --> 00:52:51,617 ડેમ, તે bitches પ્રતિનિધિત્વ! 662 00:53:01,720 --> 00:53:03,677 - રેગી રે. - મને શરતની ગંધ આવે છે. 663 00:53:04,807 --> 00:53:06,173 તમે બરાબર છો? 664 00:53:06,517 --> 00:53:09,510 કોચ કહે છે કે તે ઠીક છે કાનમાંથી લોહી નીકળવું. 665 00:53:14,900 --> 00:53:16,641 મારે મેદાન પર પાછા જવું પડશે. 666 00:53:19,363 --> 00:53:22,356 ઠીક છે. સાવચેત રહો. તમારી પાસે ફક્ત ત્રણ છે ... 667 00:53:23,325 --> 00:53:26,818 બે ઉશ્કેરાટ બાકી છે. રેગી રે. 668 00:53:27,037 --> 00:53:28,619 અને અમે પાછા છીએ. 669 00:53:30,541 --> 00:53:32,407 ચાલો જઈએ, ભમરી! 670 00:53:39,007 --> 00:53:40,748 વાદળી 33! સેટ કરો! 671 00:53:43,011 --> 00:53:44,673 તે ત્યાં સંરક્ષણ છે. 672 00:53:45,931 --> 00:53:48,048 રેગી રેને "શુભ દિવસ" કહો. 673 00:53:50,561 --> 00:53:53,645 બેસો. તેને પવન મળ્યો તેની પાસેથી પછાડ્યો. 674 00:53:54,273 --> 00:53:57,311 - આવો, રેગી રે, ઉઠો! - રેગી રે. 675 00:53:57,484 --> 00:53:59,726 તમારી પાસે હજી બીજી ઉશ્કેરાટ છે! 676 00:54:02,948 --> 00:54:03,984 આવો, કૂતરો! 677 00:54:04,700 --> 00:54:05,986 તે સારું નથી લાગતું, કોચ. 678 00:54:07,244 --> 00:54:09,406 - શું તે રમી શકે છે? - તે કોમામાં છે. 679 00:54:09,580 --> 00:54:12,698 મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપો! શું તે રમી શકે છે? 680 00:54:12,916 --> 00:54:15,704 તે શ્વાસ લઈ શકતો નથી. અમારે તેને હોસ્પિટલમાં લઈ જવાની છે. 681 00:54:15,878 --> 00:54:17,085 અત્યારે મારી વાત સાંભળો! 682 00:54:17,504 --> 00:54:22,841 તમારે શું કરવું છે તેની મને પરવા નથી! તે રમતમાં રહે છે, ભગવાન! 683 00:54:34,772 --> 00:54:37,731 હોલી શિટ, આ મધરફકર ભારે છે. 684 00:54:38,192 --> 00:54:39,478 વાદળી 15! 685 00:54:42,279 --> 00:54:43,770 સેટ કરો! ઝૂંપડી! 686 00:54:47,743 --> 00:54:49,860 ગોડડમ ઇટ, રેગી રે! 687 00:54:50,829 --> 00:54:52,195 ઓહ, છી. 688 00:55:11,433 --> 00:55:14,471 વ્હામ, બેમ! વાહિયાત શું થયું? 689 00:55:17,606 --> 00:55:22,317 ઠીક છે, વાયલર, મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી. મારી પાસે માત્ર તમે જ ક્વાર્ટરબેક છો. 690 00:55:23,821 --> 00:55:28,065 - હું કહું છું કે બોલ માર્ટીને આપો. - ફિલ્ડ પર રહીને હું ખુશ છું. 691 00:55:29,034 --> 00:55:32,527 - તમે હંમેશા આશ્ચર્ય પામશો, "શું જો?" - હું એક હીરો છું! 692 00:55:35,374 --> 00:55:37,582 ગોડડમ તે! રમતમાં મેળવો! 693 00:55:37,793 --> 00:55:39,409 તમે અમારી એકમાત્ર તક છો! 694 00:55:40,796 --> 00:55:44,836 - તમે એક pussy છો, Wyler! - માર્ટીના ધડ માટે તે કરો! 695 00:55:48,470 --> 00:55:50,177 તમારી પાસે પતંગિયા છે, હહ? 696 00:55:50,556 --> 00:55:51,637 તમે કોણ છો? 697 00:55:59,398 --> 00:56:00,559 હું શાણો દરવાન છું. 698 00:56:01,191 --> 00:56:04,309 હું જ્ઞાન અને મદદ આપું છું યુવાનો તેમના ડરને દૂર કરે છે. 699 00:56:04,528 --> 00:56:06,690 હું યુરીનલ કેક પણ બદલું છું. 700 00:56:06,905 --> 00:56:09,613 હું તમને તમારા થ્રો પાછા મેળવવામાં મદદ કરવા માટે અહીં છું. 701 00:56:10,409 --> 00:56:12,321 - તમે કેવી રીતે ...? - હું જોઈ રહ્યો છું. 702 00:56:12,494 --> 00:56:17,205 પ્રેક્ટિસ દરમિયાન, હૉલવેઝમાં, લોકરમાં, સ્નાન કરી રહ્યા છીએ... 703 00:56:17,416 --> 00:56:19,282 ...છોકરાઓને ભીના ટુવાલ વડે ચાબુક મારવા. 704 00:56:20,294 --> 00:56:25,164 - તમને તે પ્રકારનું કહી શકે છે. - અરે! ચાલો ફેંકવા પર પાછા આવીએ. 705 00:56:25,382 --> 00:56:28,125 માર્ટી સાથે જે થયું તે તમારી ભૂલ ન હતી. 706 00:56:28,302 --> 00:56:29,338 ખરેખર? 707 00:56:29,720 --> 00:56:32,804 ઠીક છે, તે હતું. પરંતુ તમારે તેને પાર કરવું પડશે. 708 00:56:33,015 --> 00:56:34,506 તે કોઈને પણ થઈ શકે છે. 709 00:56:35,559 --> 00:56:38,973 કોઈપણ કે જેણે કોચનો અનાદર કર્યો અને ટીમ... 710 00:56:39,187 --> 00:56:44,148 ...અને 90-પાઉન્ડના બાળકને ફેંકી દીધું જેમણે મેદાનમાં ન આવવું જોઈતું હતું. 711 00:56:44,359 --> 00:56:48,228 રોકો! કેવી રીતે આ કોઈપણ છે શું મને મદદ કરવી જોઈએ? 712 00:56:48,447 --> 00:56:50,530 અધિકાર. મેં જે કહ્યું તે ભૂલી જાવ. 713 00:56:50,741 --> 00:56:55,406 તમારે ત્યાં જવું પડશે, વિશ્વાસ કરો બોલમાં અને તમારી જાતને ફેંકી દો. 714 00:56:55,746 --> 00:56:57,533 તમે તે કરી શકો છો. 715 00:57:02,419 --> 00:57:04,206 હું ત્યાં બહાર જાઉં છું. 716 00:57:10,969 --> 00:57:14,508 માત્ર 25 સેકન્ડ બાકી, અને મોસમનું ભાગ્ય... 717 00:57:14,723 --> 00:57:19,013 ...ચોથા-તારના હાથમાં રહે છે ક્વાર્ટરબેક જેક વાયલર. 718 00:57:19,227 --> 00:57:22,345 અનુવાદ: અમે નસીબની બહાર છીએ. 719 00:57:22,522 --> 00:57:24,889 - મને એક ડબલ્યુ આપો! - W! 720 00:57:25,067 --> 00:57:27,184 - મને Y આપો! - Y! 721 00:57:27,402 --> 00:57:30,645 મને એક આપો... મારી ચુતને ચાટવું કોક શિટ! 722 00:57:31,448 --> 00:57:34,065 મારા ચુતને ચાટવું કોક શિટ! 723 00:57:38,372 --> 00:57:39,533 વાદળી 83! 724 00:57:39,790 --> 00:57:41,247 વાદળી 83! 725 00:57:42,459 --> 00:57:44,291 મને લાગે છે કે હું સારું અનુભવું છું. 726 00:57:44,544 --> 00:57:45,876 સેટ કરો! ઝૂંપડી! 727 00:58:29,840 --> 00:58:31,502 ઓહ, છી. 728 00:58:45,772 --> 00:58:50,267 તે સૌથી ખરાબ પાસ હોવો જોઈએ મેં ક્યારેય જોયું છે, ક્યારેય. 729 00:58:52,487 --> 00:58:54,444 તે શું હતું? 730 00:59:22,559 --> 00:59:24,300 જેક? 731 00:59:26,396 --> 00:59:27,932 જેક. 732 00:59:29,566 --> 00:59:30,773 હે. 733 00:59:31,526 --> 00:59:34,860 - તમે ત્યાં સારું કર્યું. - મેં રમત ઉડાવી દીધી, જેની. 734 00:59:35,072 --> 00:59:36,483 મેં બધાને નીચે ઉતાર્યા. 735 00:59:36,698 --> 00:59:41,568 તે માત્ર એક ફૂટબોલની રમત છે, જેક. ઉપરાંત... 736 00:59:42,704 --> 00:59:44,616 ...તમે મને નિરાશ ન કર્યો. 737 00:59:45,207 --> 00:59:46,448 ખરેખર? 738 00:59:47,751 --> 00:59:50,539 જેક, તમે મને મારી જાતે બનવાનું શીખવ્યું છે. 739 00:59:50,712 --> 00:59:53,750 તમે મને ક્યારેય ચશ્મામાં છોકરી તરીકે જોયો નથી. 740 00:59:53,965 --> 00:59:55,831 પેઇન્ટથી ઢંકાયેલ ઓવરઓલ્સ વિશે ભૂલશો નહીં. 741 00:59:56,718 --> 00:59:59,426 સાચું, તમે તે પણ ક્યારેય નોંધ્યું નથી. 742 01:00:00,430 --> 01:00:02,968 તમે મને મારા વિશે પણ ઘણું શીખવ્યું. 743 01:00:03,350 --> 01:00:07,594 ઓહ, જેક. કશું કરી શક્યું નહીં હવે ક્યારેય અમારી વચ્ચે આવો. 744 01:00:07,813 --> 01:00:09,099 જેક વાયલર. 745 01:00:10,899 --> 01:00:14,313 અભિનંદન. તમે મારી સંપૂર્ણ સિઝન ઉડાવી. 746 01:00:14,528 --> 01:00:18,488 - સિનર યુ-બ્લ્યુ-માય-પરફેક્ટ-સીઝન. - તમે શું ઈચ્છો છો, ઓસ્ટિન? 747 01:00:18,740 --> 01:00:19,776 એક જીવન. 748 01:00:21,493 --> 01:00:22,859 અને વળતર. 749 01:00:23,286 --> 01:00:26,450 - ચાલ, આવું ના કરો. - ના, હું આસપાસ અટકીશ. 750 01:00:26,665 --> 01:00:31,626 કદાચ જૈનીને થોડું S-E-C-R-A-T-P કહો... 751 01:00:35,048 --> 01:00:36,835 શું ચાલી રહ્યું છે? 752 01:00:37,008 --> 01:00:38,749 ઓસ્ટિન. 753 01:00:38,927 --> 01:00:40,008 આ રમુજી નથી! 754 01:00:41,388 --> 01:00:42,504 ના. 755 01:00:44,015 --> 01:00:45,176 હું માનતો નથી. 756 01:00:45,392 --> 01:00:50,103 મેં કહ્યું કે હું તને પ્રોમ ક્વીન બનાવીશ જ્યારે મને લાગ્યું કે તમે કદરૂપો છો... 757 01:00:50,313 --> 01:00:55,104 ...કોઈ મિત્ર વગરની છોકરી જે હતી ગંદકી નબળી અને થોડી ફંકી ગંધ. 758 01:00:55,986 --> 01:00:58,399 જુઓ, મેં ભૂલ કરી છે. 759 01:00:58,989 --> 01:01:02,858 જો હું પાછો જઈ શક્યો હોત, તો હું ક્યારેય ન હોત તે મૂર્ખ શરત કરી. 760 01:01:06,037 --> 01:01:07,118 શું શરત? 761 01:01:11,084 --> 01:01:13,792 મેં ક્યારેય શરત વિશે કશું કહ્યું નથી. 762 01:01:24,639 --> 01:01:25,800 મેં જે કહ્યું તે હતું: 763 01:01:26,016 --> 01:01:27,803 "હું એક મોટું રહસ્ય બબડાટ કરવાનો ડોળ કરું છું... 764 01:01:28,018 --> 01:01:30,055 ...તેથી જેક વિચારે છે હું તમને એક રહસ્ય કહું છું ... 765 01:01:30,228 --> 01:01:32,720 ...જે તેને કારણ આપશે ઉન્મત્ત કબૂલાતમાં તોડવા માટે... 766 01:01:32,898 --> 01:01:38,144 ...એક રહસ્ય જાહેર કરવું અને પુષ્ટિ કરવી મેં તમારા કાનમાં ફફડાટ માર્યો તે બધું." 767 01:02:04,721 --> 01:02:08,089 હું ઈચ્છું છું કે મેં તે દાવ ન લગાવ્યો હોત 768 01:02:08,308 --> 01:02:11,892 તે તે વ્યક્તિ નથી જે હું બનવા માંગુ છું 769 01:02:12,103 --> 01:02:15,596 જો હું ઘડિયાળ પાછી ફેરવી શકું તો 770 01:02:15,815 --> 01:02:20,776 પછી જેની હજી પણ મારી સાથે હશે 771 01:02:23,615 --> 01:02:26,779 મને કહો, મમ્મી, મારે શું કરવું જોઈએ? 772 01:02:27,118 --> 01:02:28,450 હું આ છોકરાને પ્રેમ કરું છું 773 01:02:28,620 --> 01:02:35,459 પરંતુ તે અસત્ય રહ્યો છે 774 01:02:36,461 --> 01:02:39,374 હું વસ્તુઓને યોગ્ય બનાવવા માટે મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ 775 01:02:40,465 --> 01:02:44,084 હું ઈચ્છું છું કે આપણે આ લડાઈને ઉકેલી શકીએ 776 01:02:44,970 --> 01:02:48,429 તે થઈ શકે છે 777 01:02:48,640 --> 01:02:52,759 - આજે રાત્રે પ્રમોટર્સ પર - આજે રાત્રે પ્રમોટર્સ પર 778 01:02:58,358 --> 01:03:01,317 મને ચુત આવી રહી છે, ભલે ગમે તે હોય 779 01:03:01,528 --> 01:03:04,271 ભલે તે ગંદા સ્લટ સાથે હોય 780 01:03:04,489 --> 01:03:07,106 સાચો પ્રેમ એ છે જે મને સૌથી વધુ જોઈએ છે 781 01:03:07,325 --> 01:03:10,909 મેં હમણાં જ તમારા ફ્રેન્ચ ટોસ્ટમાં ધક્કો માર્યો 782 01:03:11,454 --> 01:03:17,200 તો શું જો આપણી પાસે એક જ માતા હોય 783 01:03:17,377 --> 01:03:22,748 આજે રાત્રે હું મારા ભાઈને ચોદવા જઈ રહ્યો છું 784 01:03:22,924 --> 01:03:25,758 થોડા કલાકોમાં હું પ્રમોશનની રાણી બનીશ 785 01:03:28,680 --> 01:03:32,299 હું આલ્કોહોલિક રહ્યો છું 'નમ'માં મારી પ્રથમ ટૂરથી 786 01:03:34,686 --> 01:03:38,350 મેં જેનીને પ્રમોશન માટે પૂછ્યું અને તેણીને ખબર નથી કે શા માટે 787 01:03:40,734 --> 01:03:44,899 હું ફક્ત ગીતમાં છું કારણ કે હું કાળો વ્યક્તિ છું 788 01:03:47,782 --> 01:03:52,573 મારી પાસે પૈસા નથી મારે મારી પોતાની ડ્રેસ બનાવવાની છે 789 01:03:54,372 --> 01:04:00,084 મને જુઓ, મારા સ્તનો પર્કી છે, હા 790 01:04:00,253 --> 01:04:03,212 હું તેણીને પાછો જીતીશ ભલે તે શું લે છે 791 01:04:03,423 --> 01:04:09,670 અહીં હું જાઉં છું, હું જેક વિશે ભૂલી જઈશ 792 01:04:11,431 --> 01:04:13,343 પ્રોમ આજની રાત 793 01:04:15,352 --> 01:04:17,218 પ્રોમ આજની રાત 794 01:04:18,730 --> 01:04:20,096 પ્રોમ આજની રાત 795 01:04:25,612 --> 01:04:28,275 તે થવાનું છે, થવાનું છે 796 01:04:31,951 --> 01:04:38,744 પ્રોમ પર 797 01:04:38,917 --> 01:04:39,953 આજની રાત 798 01:04:59,145 --> 01:05:05,187 જ્યારે હું નવોદિત હતો, મેં 176 ટચડાઉન પાસ ફેંક્યા. 799 01:05:05,443 --> 01:05:10,780 મારું બીજું વર્ષ, હું 14 માં દોડ્યો પગની ઘૂંટીમાં મચકોડ સાથે મારી જાતે... 800 01:05:10,990 --> 01:05:15,280 ...એક તૂટેલી ફાલેન્જ, ફાટેલી ડ્યુઓડેનમ અને સબડર્મલ હેમેટોમા. 801 01:05:32,387 --> 01:05:34,470 હું તેણીને મહાન બોંક શરત. 802 01:05:34,681 --> 01:05:38,095 માફ કરશો, બ્રુસ? ના. તમે અમાન્ડા બેકરને બોંક કરશો નહીં. 803 01:05:38,685 --> 01:05:42,474 તમે તેના માટે મીઠો, મીઠો પ્રેમ કરો છો. 804 01:05:43,189 --> 01:05:45,397 અમાન્ડા બેકર ફૂલ જેવી છે. 805 01:05:46,067 --> 01:05:47,524 તમે તેણીને સુગંધ આપો. 806 01:05:47,735 --> 01:05:49,692 તમે તેને હળવાશથી સ્પર્શ કરો. 807 01:05:50,113 --> 01:05:54,733 તમે સુંદરતાની પ્રશંસા કરો છો. તમે તેને ખીલતા જુઓ. 808 01:05:55,326 --> 01:05:59,912 અને તમે ભગવાનનો આભાર માનો છો કે તેણે બનાવ્યું છે કંઈક ખૂબ જ સંપૂર્ણ. 809 01:06:02,584 --> 01:06:04,075 તેણી પાસે જાઓ. 810 01:06:16,681 --> 01:06:18,718 મજબૂત બનો, મિચ! 811 01:06:31,779 --> 01:06:33,236 તમે મારી પાસેથી શું અપેક્ષા રાખો છો? 812 01:06:35,200 --> 01:06:39,695 - શું તમને લાગે છે કે હું તમારી સાથે સેક્સ કરીશ? - ના! તમે સમજતા નથી. 813 01:06:39,913 --> 01:06:42,030 કારણ કે હું સસ્તી સ્લટ નથી. 814 01:06:42,248 --> 01:06:45,241 હું દરેક દયનીય વ્યક્તિને સ્ક્રૂ કરતો નથી તે મને એક પત્ર આપે છે. 815 01:06:48,880 --> 01:06:50,166 હું તેમને હેન્ડ જોબ આપું છું. 816 01:06:59,349 --> 01:07:02,763 - નૃત્ય કરવા માંગો છો? - જો આપણે આડા હોઈએ તો જ. 817 01:07:03,269 --> 01:07:05,386 મેં તે તદ્દન સાંભળ્યું. 818 01:07:19,494 --> 01:07:21,360 અમે ડાન્સ કરી રહ્યા છીએ. 819 01:07:42,642 --> 01:07:43,723 તે રમુજી છે. 820 01:07:43,893 --> 01:07:47,637 તમે દરેકને ક્યારેય શંકા કરશો નહીં અહીં એક વ્યાવસાયિક નૃત્યાંગના છે. 821 01:08:02,078 --> 01:08:03,410 ઓહ, ભગવાન. ના. 822 01:08:03,621 --> 01:08:05,783 હું તેને અહીં જ કરવા માંગુ છું ડાન્સ ફ્લોર પર. 823 01:08:05,957 --> 01:08:07,118 જાની. 824 01:08:07,333 --> 01:08:10,576 તમે અમારા સોદાને ભૂલશો નહીં. તેણી જીતે છે, તમે મારા છો. 825 01:08:22,849 --> 01:08:26,968 અને હવે ક્ષણ દરેક લોકપ્રિય વ્યક્તિ કોણે દાવ લગાવ્યો છે... 826 01:08:27,186 --> 01:08:31,772 ...એક અનન્ય બળવાખોર છોકરીને ફેરવવા માટે પ્રમોટર્સ રાણી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે: 827 01:08:31,941 --> 01:08:35,309 આ જાહેરાત પ્રમોટર્સ રાજા અને રાણી. 828 01:08:35,528 --> 01:08:38,020 આ વર્ષનો પ્રોમ કિંગ છે... 829 01:08:38,698 --> 01:08:39,734 માર્ટી! 830 01:08:40,491 --> 01:08:41,652 ...જેક વાયલર! 831 01:08:57,133 --> 01:08:58,544 જવાની રીત, જેક! 832 01:08:59,177 --> 01:09:02,011 આ વર્ષની પ્રોમ ક્વીન છે... 833 01:09:02,221 --> 01:09:03,507 તમે સમજી ગયા, પ્રિસિલા! 834 01:09:03,681 --> 01:09:07,300 - તે બેગમાં છે, પ્રિસિલા. - હું માનતો નથી. તે ટાઇ છે. 835 01:09:07,810 --> 01:09:08,846 ટાઇ? 836 01:09:09,020 --> 01:09:10,727 - પવિત્ર છી! - ઓહ, મારા ભગવાન. 837 01:09:12,357 --> 01:09:14,690 તમારી નવી પ્રમોટ ક્વીન્સ છે... 838 01:09:16,110 --> 01:09:19,569 - ...કારા અને સારા ફ્રેટેલી. - વાહિયાત. 839 01:09:20,615 --> 01:09:24,450 - ઓહ, મારા ભગવાન! - તેઓ તેને લાયક છે. 840 01:09:26,871 --> 01:09:28,203 અભિનંદન! 841 01:09:30,500 --> 01:09:34,210 ત્યાં અમે જાઓ! તમારા રાજા અને રાણી. 842 01:09:40,218 --> 01:09:43,586 હું કહું છું કે આપણે ઝાડ અને ડાળીઓ જેવા બનાવીએ છીએ ... 843 01:09:44,389 --> 01:09:46,130 ...અહીંથી બહાર. 844 01:09:47,892 --> 01:09:49,758 ઠીક છે, કારા અને સારા. 845 01:09:49,936 --> 01:09:53,555 હવે, તે પરંપરાગત છે રાજા અને રાણી માટે... 846 01:09:53,773 --> 01:09:56,766 - ...એક ઔપચારિક નૃત્ય શેર કરવા માટે. - અહીં આવો. 847 01:10:07,787 --> 01:10:09,369 તમને સારી ગંધ આવે છે. 848 01:10:22,927 --> 01:10:24,964 જાની. 849 01:10:29,016 --> 01:10:31,224 શું તમે જાણો છો કે ઓસ્ટિન ક્યાં ગયો હતો? 850 01:10:31,436 --> 01:10:35,430 મને ખબર છે કે તેણે એક રૂમ ભાડે લીધો હતો સૂર્યોદય મોટેલ. રૂમ નંબર છ. 851 01:10:35,648 --> 01:10:38,812 બરફ વિતરક ભૂતકાળ. પેપ્સી મશીનને માર, તમે ખૂબ દૂર ગયા. 852 01:10:39,861 --> 01:10:42,524 ઓહ, અને દરવાજો લૉક કરવામાં આવશે નહીં. 853 01:10:45,116 --> 01:10:46,607 હું એટલું જ જાણું છું. 854 01:10:47,702 --> 01:10:48,988 આભાર, મલિક. 855 01:10:50,037 --> 01:10:56,250 તમે જાણો છો, તમે બુદ્ધિશાળી અને સમજદાર છો. તમને એ સન્માન નથી મળતું જે તમે લાયક છો. 856 01:10:58,838 --> 01:11:00,124 તમે ખરેખર તે કહેવા માગો છો, જેક? 857 01:11:00,840 --> 01:11:04,584 તે મહાન છે! હું હંમેશા ઇચ્છતો હતો તમારી સાથે પરિણામોની ચર્ચા કરવા માટે... 858 01:11:04,761 --> 01:11:06,673 મારે ખરેખર જવું છે. માફ કરશો. 859 01:11:07,430 --> 01:11:08,466 મધરફકર. 860 01:11:08,681 --> 01:11:10,593 તેને ત્યાં જ પકડી રાખો, મિસ્ટર. 861 01:11:10,933 --> 01:11:16,179 હું તને જૈનીને દુઃખી થવા દઈશ નહીં ફરીથી, ઠીક છે? ઉપરાંત, હું તેણીને પ્રેમ કરું છું. 862 01:11:16,397 --> 01:11:17,558 સારું, હું પણ. 863 01:11:18,524 --> 01:11:23,189 પરંતુ હું શ્રેષ્ઠ મિત્ર છું, અને મેં કર્યું છે આખો સમય તેની સામે હતો... 864 01:11:23,404 --> 01:11:27,523 ...અને તેણીને હજી સુધી તેનો ખ્યાલ નથી આવ્યો, પરંતુ તેણી કરશે. 865 01:11:28,284 --> 01:11:31,527 હું શાનદાર વ્યક્તિ છું જે શીખ્યો છે તેના માર્ગોની ભૂલ. 866 01:11:31,871 --> 01:11:35,239 તે મારી ભૂલોને માફ કરશે અને સમજો કે હું તેને પ્રેમ કરું છું. 867 01:11:37,043 --> 01:11:38,625 ધિક્કાર. તે સાચું છે. 868 01:11:53,559 --> 01:11:56,518 આ દરવાજો કેમ બંધ છે? તે આગનું જોખમ છે! 869 01:12:12,078 --> 01:12:14,115 રસ્તામાંથી બહાર નીકળો! 870 01:12:14,330 --> 01:12:15,741 અરે, જુઓ, માણસ! 871 01:12:16,958 --> 01:12:19,245 તેણી તમારા તરફ આકર્ષિત નથી! 872 01:12:19,877 --> 01:12:21,789 તેણી તમને પ્રેમ કરતી નથી! 873 01:12:22,755 --> 01:12:25,293 તમે ક્યારેય મિત્ર કરતાં વધુ નહીં બનો! 874 01:12:26,133 --> 01:12:28,125 બે ડોલર! 875 01:12:37,228 --> 01:12:39,094 આઇસ ડિસ્પેન્સર. 876 01:12:39,730 --> 01:12:41,346 છ. 877 01:12:41,607 --> 01:12:45,772 ઓહ, હા! હું તને બધું ભૂલી જઈશ પ્રોમ ક્વીન ગુમાવવા વિશે. 878 01:12:45,945 --> 01:12:49,484 મને કહો કે તમારા પપ્પા કોણ છે! મને કહો કે તમારા પપ્પા કોણ છે! 879 01:12:51,951 --> 01:12:53,613 તેના પરથી ઉતરી જાઓ, માણસ! 880 01:12:54,412 --> 01:12:55,573 પ્રિસિલા. 881 01:12:55,788 --> 01:12:57,245 ખસેડશો નહીં. 882 01:13:02,128 --> 01:13:04,916 - શું ચાલી રહ્યું છે? - કંઈક સુંદર. 883 01:13:05,798 --> 01:13:09,007 - જેની ક્યાં છે? - મિસ રન-હોમ-ટુ-માય-ડેડી... 884 01:13:09,260 --> 01:13:10,751 ...તેના પપ્પાના ઘરે દોડી. 885 01:13:12,930 --> 01:13:16,514 - તે જેનીને પ્રમોટર્સ પર લઈ જવા માટે છે. - તમે મુકો... 886 01:13:16,726 --> 01:13:20,265 - તે પાર્ટીમાં તેણીને નુકસાન પહોંચાડવા માટે છે! - આ ખરેખર મને ચાલુ કરી રહ્યું છે. 887 01:13:21,772 --> 01:13:24,890 તે ખરેખર વિચિત્ર હોવા માટે છે. 888 01:13:25,109 --> 01:13:26,566 આભાર. 889 01:13:32,116 --> 01:13:34,073 મને ખબર નથી કે તે શેના માટે હતું. 890 01:13:40,583 --> 01:13:42,245 હેલો. 891 01:13:43,961 --> 01:13:45,168 શા માટે... 892 01:13:46,631 --> 01:13:49,840 મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે હું મારી જાતને સાંભળીશ આ કહો... 893 01:13:50,718 --> 01:13:55,554 ...પણ એકવાર માટે, હું ઈચ્છું છું કે હું મળી શકું એક સરસ, સંવેદનશીલ વ્યક્તિ... 894 01:13:56,057 --> 01:13:57,889 ...જે માત્ર સેક્સ કરતાં વધુ ઇચ્છે છે. 895 01:14:00,478 --> 01:14:03,186 જે ખૂબ જ પ્રશંસનીય છે. 896 01:14:05,858 --> 01:14:08,771 હું ઈચ્છું છું કે કોઈ વ્યક્તિ મને ડિનર માટે બહાર લઈ જાય. 897 01:14:09,236 --> 01:14:11,023 મને પણ એવું જ લાગે છે. 898 01:14:13,157 --> 01:14:14,944 અને એકવાર માટે ... 899 01:14:16,911 --> 01:14:20,120 ...હું ઈચ્છું છું કે કોઈ વ્યક્તિ ડમ્પ લેશે મારી છાતી પર. 900 01:14:23,334 --> 01:14:25,166 તે ભયાનક છે. 901 01:14:29,507 --> 01:14:31,464 તે ખરેખર મને અસ્વસ્થ કરે છે. 902 01:14:32,802 --> 01:14:35,419 હું માની શકતો નથી કે કોઈએ ક્યારેય લીધું નથી તમારી છાતી પર ડમ્પ. 903 01:14:40,643 --> 01:14:42,225 શું તમે તે વ્યક્તિ બનશો? 904 01:14:48,943 --> 01:14:52,857 તે એક સન્માન અને વિશેષાધિકાર હશે. 905 01:15:03,165 --> 01:15:04,656 જાની! 906 01:15:08,045 --> 01:15:09,286 હેલો? 907 01:15:10,256 --> 01:15:12,088 ઘરે કોઈ છે? 908 01:15:12,633 --> 01:15:15,091 નીચે મેળવો! દુશ્મન આગ! 909 01:15:16,595 --> 01:15:18,257 શ્રી બ્રિગ્સ? 910 01:15:18,472 --> 01:15:21,510 માફ કરશો, સાહેબ. શું તમે જાણો છો કે જેની ક્યાં છે? 911 01:15:21,767 --> 01:15:26,228 તે ત્યાંથી બહાર ગયો. પોતાના પર. ચાર્લી દરેક જગ્યાએ છે. 912 01:15:26,731 --> 01:15:29,144 અધિકાર. શું તમે જાણો છો કે તેણી ક્યાં ગઈ હતી? 913 01:15:29,483 --> 01:15:32,146 લઈ ન શક્યો. એરપોર્ટ પર ગયા. 914 01:15:32,361 --> 01:15:37,072 પેરિસ વિશે કંઈક. તેણીનો પ્રવાસ પૂરો થયો. 915 01:15:37,366 --> 01:15:39,528 પેરિસ. આભાર, સાહેબ. 916 01:15:39,994 --> 01:15:43,704 મને દારૂગોળાની જરૂર છે! હું તેમને રોકી શકતો નથી ઘણું લાંબુ! 917 01:15:49,670 --> 01:15:52,663 રસ્તાની બહાર, તમે ચશ્મા અને પોનીટેલ ફ્રીક! 918 01:16:05,811 --> 01:16:07,018 બે ડોલર! 919 01:16:07,480 --> 01:16:09,346 - બે ડોલર! - બે ડોલર! 920 01:16:15,696 --> 01:16:17,858 આગામી સ્ટોપ, એરપોર્ટ. 921 01:16:18,115 --> 01:16:22,655 રેડ ઝોન લોડિંગ માટે છે અને મુસાફરોનું અનલોડિંગ. 922 01:16:22,870 --> 01:16:24,361 કોઈ પાર્કિંગ નથી. 923 01:16:24,580 --> 01:16:25,787 ધ્યાન, કૃપા કરીને. 924 01:16:25,998 --> 01:16:31,335 માં પાર્ક કરેલ તમામ લાલ પોર્શ 944 સફેદ ઝોન તરત જ ખેંચવામાં આવશે. 925 01:16:36,634 --> 01:16:40,173 પેરિસ એર, આર્ટ સ્કૂલ માટે ફ્લાઇટ 805 પેરિસમાં... 926 01:16:40,387 --> 01:16:42,629 ...ગેટ 122 થી, હવે બોર્ડિંગ છે. 927 01:16:56,070 --> 01:16:58,437 માફ કરશો, દરેકને! 928 01:16:59,073 --> 01:17:03,283 ત્યાં એક છોકરી પ્લેનમાં સવાર થઈ રહી છે right now to Paris that I love. 929 01:17:04,829 --> 01:17:07,993 જો હું સમયસર ત્યાં ન પહોંચું અને તેણીને કહો કે મને કેવું લાગે છે ... 930 01:17:08,582 --> 01:17:10,198 ...હું તેણીને ફરી ક્યારેય જોઈ શકતો નથી. 931 01:17:15,256 --> 01:17:16,417 તેને લેવા જાઓ, પુત્ર. 932 01:17:17,466 --> 01:17:18,752 સારા નસીબ, યુવાન માણસ. 933 01:17:21,095 --> 01:17:22,927 - તેને લેવા જાઓ! - તે માટે જાઓ. 934 01:17:25,599 --> 01:17:26,965 ઓહ, નરક, બસ જાઓ. 935 01:17:29,770 --> 01:17:30,851 ફ્રીઝ, કૂતરી! 936 01:17:41,824 --> 01:17:44,282 તમે મારા સૂટકેસ પર રક્તસ્ત્રાવ કરી રહ્યાં છો. 937 01:17:50,541 --> 01:17:51,577 માફ કરજો! 938 01:17:52,626 --> 01:17:54,037 માફ કરશો, દરેકને! 939 01:17:54,545 --> 01:18:00,337 ત્યાં એક છોકરી પ્લેનમાં ચઢવા જઈ રહી છે હમણાં પેરિસ જવા માટે જે મને ગમે છે અને... 940 01:18:00,509 --> 01:18:03,877 અમે તે પહેલાથી જ સાંભળ્યું છે. અશોલ. 941 01:18:05,723 --> 01:18:10,684 પેરિસ એર માટે આ અંતિમ કૉલ છે આર્ટ સ્કૂલ માટે ફ્લાઇટ 805... 942 01:18:10,895 --> 01:18:13,137 ...ગેટ 122 થી પ્રસ્થાન. 943 01:18:13,314 --> 01:18:14,930 જાની! 944 01:18:16,066 --> 01:18:17,398 અરે, શિટહેડ, તે મારું છે. 945 01:18:18,485 --> 01:18:19,817 તે પાછું આપો! 946 01:18:20,154 --> 01:18:23,864 ફક્ત બોલ પર વિશ્વાસ કરો, જેક. અને તમારી જાતને ફેંકી દો. 947 01:18:37,213 --> 01:18:38,670 સરસ શોટ, જેક. 948 01:18:40,925 --> 01:18:44,043 - જેક? - જાની. ભગવાનનો આભાર કે હું તમને સમયસર મળ્યો. 949 01:18:44,220 --> 01:18:47,634 મારી વાત સાંભળો. હું તમને પેરિસ જવા દેવાનો નથી. 950 01:18:48,182 --> 01:18:50,970 - આ અંતિમ કોલ છે... - કેમ નહીં? 951 01:18:51,185 --> 01:18:53,393 ...આર્ટ સ્કૂલની ફ્લાઇટ નોનસ્ટોપ માટે. 952 01:18:53,604 --> 01:18:59,271 જો તમે છોકરીને રોકવા માટે શબ્દો શોધી રહ્યાં છો જવાથી, હવે સમય આવશે. 953 01:18:59,443 --> 01:19:01,150 જાની... 954 01:19:02,529 --> 01:19:06,239 ...હું તમને જાણું તે પહેલાં મેં આ શરત લગાવી હતી. 955 01:19:07,576 --> 01:19:09,909 હું ખરેખર મને ઓળખતો તે પહેલાં. 956 01:19:11,622 --> 01:19:12,908 ઓહ, જેક. 957 01:19:15,042 --> 01:19:16,783 ઠીક છે, તેને ત્યાં જ પકડી રાખો. 958 01:19:20,923 --> 01:19:24,212 મને કહો કે તમે અવતરણ કર્યું નથી ફ્રેડી પ્રિન્ઝ જુનિયર 959 01:19:26,136 --> 01:19:29,925 હું તે જાણતો હતો. તે એક રેખા હતી શી ઇઝ ઓલ ધેટ. તરફથી 960 01:19:30,140 --> 01:19:32,553 હું તે ફિલ્મ માટે હસ્તમૈથુન કરું છું. 961 01:19:35,896 --> 01:19:36,977 શું તમને વાંધો છે? 962 01:19:37,147 --> 01:19:40,356 ના, બિલકુલ નહિ. હસ્તમૈથુન ખૂબ જ આરોગ્યપ્રદ છે. 963 01:19:44,029 --> 01:19:48,899 જેની, તમે કહ્યું કે તમે વિશ્વાસ કરી શકતા નથી તમારામાં વિશ્વાસ ન કરનાર વ્યક્તિમાં. 964 01:19:49,243 --> 01:19:53,408 સારું, મેં તમારામાં વિશ્વાસ કર્યો. હું હંમેશા તમારામાં વિશ્વાસ કરતો હતો. 965 01:19:54,581 --> 01:19:55,662 ઓહ, જેક. 966 01:19:56,417 --> 01:20:00,286 ઓહ, ભગવાન. હું માની શકતો નથી તમે તે વાહિયાત માટે પડ્યા. 967 01:20:00,462 --> 01:20:03,125 - તે પ્રીટી ઇન પિંકમાંથી છે - શું તમને ખાતરી છે? 968 01:20:03,924 --> 01:20:05,005 મારા પર વિશ્વાસ કરો. 969 01:20:05,175 --> 01:20:10,421 - માફ કરજો. તમે શું કરી રહ્યા છો? - ચાલો હું તમને થોડી સલાહ આપું, જેક. 970 01:20:10,597 --> 01:20:14,511 હું-ધ-ક્યૂટ-અને-સંવેદનશીલ છું તે ગુમાવો લોકપ્રિય-છોકરો નિયમિત. 971 01:20:14,768 --> 01:20:15,849 તે દયનીય છે. 972 01:20:16,061 --> 01:20:19,395 અને જેનીને તમારા હૃદયમાં જે સાચું છે તે કહો. 973 01:20:19,606 --> 01:20:21,268 આવી નાની કૂતરી બનવાનું બંધ કરો. 974 01:20:22,526 --> 01:20:27,362 અને તમે. મિસ અધર-સાઇડ-ઓફ-ધ-ટ્રેક્સ બેડોળ-વિદ્રોહી-ચશ્મા સાથે. 975 01:20:27,823 --> 01:20:32,284 જેકની બુલશીટ સુધી સમજદાર. આવા મૂંગા-ગર્દભ બનવાનું બંધ કરો. 976 01:20:35,873 --> 01:20:37,284 તેણી સાચી છે. 977 01:20:38,000 --> 01:20:40,208 - જેની... - હા, જેક? 978 01:20:42,880 --> 01:20:45,588 કદાચ તમારે તે પ્લેનમાં જવું જોઈએ અને પેરિસ જાઓ. 979 01:20:47,801 --> 01:20:51,511 સારું, જો તમે રહો, અમારી પાસે ખરેખર માત્ર ઉનાળો છે. 980 01:20:51,722 --> 01:20:56,012 પછી હું કોલેજ જાઉં છું. અમે ખર્ચ કરીશું પ્રસંગોપાત સપ્તાહાંત સાથે. 981 01:20:56,226 --> 01:20:57,467 જે સરસ છે. 982 01:20:58,103 --> 01:21:02,598 પરંતુ તકો છે, એક રાત મને મળશે બરબાદ અને કોઈ છોકરી સાથે સેક્સ માણો. 983 01:21:02,816 --> 01:21:04,728 તમે તેની વાધરી શોધી શકશો અને મને સ્લટ કહી શકશો. 984 01:21:05,027 --> 01:21:08,191 હું તમને કોકટીઝ કહીશ અને અમે તૂટી જઈશું. 985 01:21:08,405 --> 01:21:12,149 તેથી જ્યારે તમે ખરેખર તેના વિશે વિચારો છો, મુદ્દો શું છે? 986 01:21:15,329 --> 01:21:20,415 ઠીક છે, તે બરાબર તે પ્રકારનું નહોતું સત્યની હું અપેક્ષા રાખતો હતો. 987 01:21:22,795 --> 01:21:27,460 પરંતુ હું તેના માટે પડવાનો નથી. કેટલું મોટું શું તમને લાગે છે કે હું મૂંગો છું? 988 01:21:27,633 --> 01:21:30,250 તમે દેખીતી રીતે તે કરાટે કિડ પાસેથી ચોરી કર્યું છે 989 01:21:30,886 --> 01:21:32,673 ના, ખરેખર, હું... 990 01:21:32,971 --> 01:21:35,463 જેક, તે ઠીક છે. 991 01:21:35,974 --> 01:21:37,806 હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. 992 01:21:37,976 --> 01:21:39,683 આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આ ક્યાં જઈ રહ્યું છે. 993 01:21:40,354 --> 01:21:42,391 અશ્લીલ કિશોરો. 994 01:21:51,865 --> 01:21:53,276 આ છે. 995 01:21:53,450 --> 01:21:54,941 યોગ્ય ક્ષણ. 996 01:22:09,675 --> 01:22:11,541 કૂતરીનો દીકરો! 997 01:22:30,737 --> 01:22:32,023 બેટી... 998 01:22:33,031 --> 01:22:35,148 ...એપોલોનિયાને મળો. 999 01:22:35,325 --> 01:22:37,738 અમે ત્રણ માર્ગો ધરાવીશું. 1000 01:28:40,857 --> 01:28:43,770 સૂર્યએ મારો કોર્નિયા બાળી નાખ્યો 1001 01:28:44,444 --> 01:28:48,108 હું હવે જોઈ શકતો નથી 1002 01:28:48,698 --> 01:28:53,739 હું મજાક નથી કરતો કોઈક મહેરબાની કરીને મને મદદ કરો 1003 01:28:57,123 --> 01:28:58,830 ઝડપી! તેણીનું ગિટાર પકડો.